اسلام میں رمضان کیا ہے؟ - ہر وہ چیز جو آپ کو جاننے کی ضرورت ہے۔

کی طرف سے سپانسر

دعا کارڈز

روزانہ روحانی نشوونما کے لیے قرآن و حدیث کی دعاؤں کے ساتھ مستند دعا کارڈ۔

مزید معلومات حاصل کریں
کی طرف سے سپانسر

عمرہ بنڈل

آپ کے حج کے لیے ضروری اشیاء

مزید معلومات حاصل کریں

رمضان المبارک اسلام کے پیروکاروں کے لیے روزے، نماز اور خود شناسی کا مقدس مہینہ ہے۔ مسلمانوں کے لیے یہ وقت ہے کہ وہ اللہ کی رضا کے لیے روزہ رکھیں اور ان تمام چیزوں سے پرہیز کریں جو دماغ، جسم اور روح کے لیے ناپاک سمجھی جاتی ہیں۔

اس مقدس مہینے میں حصہ لینے والے مسلمان طلوع آفتاب سے غروب آفتاب تک کھانے، پینے اور غلط یا گناہ کے کاموں میں ملوث ہونے سے پرہیز کرتے ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ وہ صرف دعا کرنے اور اللہ SWT کے ساتھ دوبارہ جڑنے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔ کے بارے میں جاننے کے لیے پڑھتے رہیں رمضان کیا ہے؟اس کی تاریخ اور اسلام میں اس کی اہمیت۔

اسلام میں رمضان کی اتنی اہمیت کیوں ہے؟

کے علاوہ اللہ سبحانہ و تعالیٰ کے قریب لانا اور ان کے ایمان کو مضبوط کرنارمضان کے مہینے میں روزہ رکھنے کو اپنی روح کو پاک کرنے، کم نصیبوں کے لیے ہمدردی حاصل کرنے، اور خود پر غور کرنے اور خود پر قابو پانے کے طریقے کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔

قرآن پاک میں اللہ سبحانہ وتعالیٰ کا ارشاد ہے: ’’اے ایمان والو! تم پر صوم فرض کیا گیا ہے جیسا کہ تم سے پہلے لوگوں پر فرض کیا گیا تھا تاکہ تم متقی بن جاؤ۔ [قرآن پاک، سورہ البقرہ 2:183] 

البزار (کشف 962) نے ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ کے پاس ایسے لوگ ہیں جن کو وہ ہر دن اور رات میں فدیہ دیتا ہے۔ رمضان - اور ہر مسلمان کے پاس ہر دن اور رات ایک دعا ہوتی ہے جو قبول ہوتی ہے۔''

ایک اور موقع پر اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "روزانہ کی پانچ نمازیں، ایک جمعہ سے دوسرے جمعہ تک اور ایک رمضان سے دوسرے رمضان تک، درمیان کے (گناہوں) کا کفارہ ہیں، جب تک کہ تم کبیرہ گناہوں سے بچو۔"

ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انصار کی ایک عورت سے فرمایا کہ تمہیں ہمارے ساتھ حج کرنے سے کس چیز نے روکا؟ اس نے کہا، 'ہمارے پاس صرف دو اونٹ تھے جو ہم پانی لانے کے لیے استعمال کرتے تھے۔' چنانچہ اس کا شوہر اور بیٹا ایک اونٹ پر حج کے لیے گئے تھے اور دوسرے کو پانی لانے کے لیے چھوڑ دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب رمضان آئے تو عمرہ کے لیے جانا۔رمضان میں عمرہ حج کے برابر ہے۔. '' (صحیح البخاری، مسلم)

مسلمان روزہ کیسے رکھتے ہیں؟

رمضان المبارک میں مسلمان روزہ افطار کر رہے ہیں۔رمضان المبارک کے روزے طلوع آفتاب سے شروع ہوتے ہیں، جیسا کہ اللہ سبحانہ وتعالیٰ کا فرمان ہے، "سفید دھاگہ سیاہ دھاگے سے ممتاز ہو جاتا ہے۔" [قرآن پاک، سورہ البقرہ 2:187]، اور غروب آفتاب پر ختم ہوتا ہے۔

نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت کی پیروی کرتے ہوئے، مسلمان فجر سے پہلے بیدار ہونے اور فجر کی اذان سے پہلے سحری کھانے کو کہتے ہیں۔ دن بھر روزہ رکھتے ہوئے مسلمانوں کو منع کیا گیا ہے۔ کھانا، پینا، چبانا، سگریٹ نوشی، اور جنسی سرگرمیوں میں حصہ لینا.

اپنے روزمرہ کے کام کرنے اور اللہ کی عبادت میں ایک دن گزارنے کے بعد، مسلمان اپنا روزہ افطار کرتے ہیں (افطار) جب غروب آفتاب کے وقت مغرب کی نماز کی اذان دی جاتی ہے۔

’’تم میں سے ہر وہ شخص جو اس مہینے میں (اپنے گھر میں) موجود ہو اسے چاہیے کہ اسے روزے میں رکھے، لیکن اگر کوئی بیمار ہو یا سفر پر ہو تو اس کی مدت بعد کے دنوں میں پوری کرنی چاہیے۔ اللہ آپ کے لیے ہر سہولت چاہتا ہے۔ وہ مشکلات میں ڈالنا نہیں چاہتا۔" [قرآن پاک، سورہ البقرہ 2:185]

2025 میں رمضان کب ہے؟

رمضان اسلامی (ہجری) کیلنڈر کا نواں مہینہ ہے، اور چونکہ کیلنڈر کی تاریخیں چاند کے چکر پر مبنی ہیں، اس لیے وہ ہر سال مختلف ہوتی ہیں۔

2025 میں رمضان المبارک 2025 کی پہلی رات ہونے کا امکان ہے۔ 28 فروری 2025 بروز جمعہ، اور سورج غروب ہونے پر ختم ہوگا۔ اتوار، 30 مارچ 2025، چاند نظر آنے پر منحصر ہے۔

تاہم، اس کا انحصار چاند کے نظر آنے پر ہے۔

عید الفطر منانے کی توقع ہے۔ 10 اپریل بروز بدھ. تاہم، عید کی تاریخوں کا انحصار اس بات پر ہے کہ آیا رمضان کا مہینہ 29 دن کا ہے یا 30 دن کا۔

یاد رکھیں کہ تاریخیں عارضی ہیں اور ان کا حساب اس بات کو مدنظر رکھتے ہوئے کیا جاتا ہے کہ ہجری کیلنڈر میں مہینے ہر سال گریگورین کیلنڈر پر دس دن پیچھے چلے جاتے ہیں۔

رمضان المبارک کتنا طویل ہے؟

چاند کے چکر کے لحاظ سے رمضان کا مہینہ 29 یا 30 دن کا ہو سکتا ہے۔ مقدس مہینے کے دوران، مسلمان صبح سے شام تک کھانے پینے سے پرہیز کرنا ضروری ہے۔ پہلا ہلال کا چاند رمضان کے آغاز کا تعین کرتا ہے۔

تاہم نئے چاند کا دوسرا ہلال ماہ مقدس کے اختتام اور شوال کے آغاز کا تعین کرتا ہے۔

رمضان المبارک کی مختصر تاریخ

اسلامی صحیفوں کے مطابق، 610 عیسوی میں، یہ رمضان کا مہینہ تھا جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر اللہ سبحانہ و تعالیٰ کی طرف سے فرشتہ جبریل علیہ السلام کے ذریعے وحی نازل ہوئی۔ عربی اصطلاح رمضان کے لفظی معنی ہیں 'خشک ہونا' یا 'جھلسا دینے والی گرمی۔'

7ویں صدی میں شروع ہونے کے بعد سے، رمضان کا مقدس مہینہ دنیا بھر کے مسلمانوں کے لیے فجر سے شام تک روزہ رکھنے، اللہ کی عبادت کرنے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت پر عمل کرنے اور بے لوث اعمال کرنے کا وقت رہا ہے۔

صوم - اسلام کے ستونوں میں سے ایک

اسلام کے پانچ بنیادی ستون ہیں: شہادت (اللہ کی وحدانیت پر یقین)، نماز (دن میں پانچ وقت کی نماز)، زکوٰۃ (ضرورت مندوں کو صدقہ دینا)، صوم (رمضان کے مقدس مہینے میں روزہ) اور حج (خانہ کعبہ کی زیارت).

اللہ سبحانہ وتعالیٰ نے فرمایا: ’’رمضان کا مہینہ جس میں قرآن نازل کیا گیا جو کہ انسانوں کے لیے ہدایت ہے اور ہدایت اور حق و باطل کے درمیان فرق کرنے والی واضح دلیلیں ہیں۔ پس تم میں سے جو شخص (رمضان المبارک کی پہلی رات) کا چاند دیکھ لے، یعنی اپنے گھر میں موجود ہو تو اسے چاہیے کہ اس مہینے کے روزے رکھے، اور جو شخص بیمار ہو یا سفر میں ہو، اس کی اتنی ہی تعداد ہو۔ دوسرے دنوں سے جن دنوں میں روزہ نہیں رکھا گیا ان کی قضا لازم ہے۔ اللہ تمہارے لیے آسانی کا ارادہ رکھتا ہے، اور وہ تمہارے لیے مشکل پیدا نہیں کرنا چاہتا۔ (وہ چاہتا ہے کہ آپ) اتنی ہی تعداد (دنوں کی) پوری کریں، اور یہ کہ آپ اللہ کی بڑائی بیان کریں [یعنی تکبیر کہنا (اللہ اکبر کہنا)] اس نے آپ کو ہدایت دی تاکہ آپ اس کے شکر گزار بن جائیں۔ " [قرآن پاک، سورہ البقرہ 2:185] 

ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسلام کی بنیاد پانچ (ستونوں) پر ہے: یہ گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں۔ نماز قائم کرنا؛ زکوٰۃ ادا کرنا؛ رمضان کے روزے؛ اور خانہ کعبہ کا حج کرنا۔" (صحیح البخاری، 8؛ مسلم، 16)

'صوم' اسلام کے پانچ ستونوں میں سے ایک ہے اور روزہ کے لیے عربی اصطلاح ہے، جو اسلامی کیلنڈر کا نواں مہینہ ہے۔ اللہ سبحانہ وتعالیٰ نے تمام جسمانی طور پر استطاعت رکھنے والے مسلمانوں کو حکم دیا ہے کہ وہ طلوع آفتاب سے غروب آفتاب تک صوم (روزہ) رکھیں جبکہ شراب پینے، کھانے پینے، جنسی سرگرمیوں میں مشغول ہونے اور کسی بھی اور تمام گناہ کے کاموں میں ملوث ہونے سے پرہیز کریں۔ روزہ رکھنے والے افراد کو اپنے آپ کو روزے کے اصولوں سے آشنا ہونا چاہیے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت پر عمل کریں۔

روزہ دار کے لیے ضروری ہے کہ وہ فجر کی نماز سے پہلے سحری کھانا چھوڑ دے۔ اس کے بعد انہیں پورا دن اللہ کی عبادت میں گزارنا چاہیے، اس کی رحمت اور بخشش مانگنا چاہیے۔ اس کے بعد اس شخص کو افطار کرنے اور غروب آفتاب کے وقت افطار (شام کا کھانا) کرنے کی اجازت ہے۔

زکوۃ

مسلمان رمضان کے مہینے میں زکوٰۃ دیتے ہیں۔زکوٰۃ اسلام کا تیسرا ستون ہے اور تمام مالی طور پر مستحکم مسلمانوں کے لیے صدقہ کا ایک واجب عمل ہے۔ 'زکوٰۃ' کا لغوی معنی 'پاک کرنا' ہے۔ اسلامی عقائد کے مطابق، زکوٰۃ دینا اپنے مال کو پاک کرنے، بڑھانے اور برکت دینے کا ایک طریقہ ہے۔

اسلام میں صدقہ (صدقہ یا زکوٰۃ) کو سال کے کسی بھی وقت ایک عظیم کام سمجھا جاتا ہے۔ تاہم جب رمضان المبارک کے بابرکت ثواب کو ملایا جائے تو زکوٰۃ دینے کی برکتیں اور اجر کئی گنا بڑھ جاتے ہیں۔

ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں میں سب سے زیادہ سخی تھے اور رمضان المبارک میں جب جبرائیل علیہ السلام آپ سے ملتے تھے تو آپ سب سے زیادہ سخی تھے۔ جبریل علیہ السلام ہر رات ان سے ملاقات کرتے تھے اور انہیں قرآن کی تعلیم دیتے تھے۔ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سب سے زیادہ سخی تھے، تیز ہوا سے بھی زیادہ سخی تھے۔ صحیح بخاری حدیث نمبر ( 6 ؛ مسلم 2308 )

اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر کسی شخص کی زکوٰۃ رمضان المبارک میں یا روزے کے مہینے کے بعد واجب ہو جائے تو اسے پیشگی ادا کرنے سے وہ شخص زیادہ سے زیادہ نیکی کرتا ہے۔ نوٹ کریں کہ زکوٰۃ تمام اثاثوں اور دولت پر واجب ہے جس کی قیمت نصاب کی حد کے برابر یا اس سے زیادہ ہو، جو کہ 612.36 گرام چاندی اور 87.48 گرام سونا ہے۔ زکوٰۃ کا حساب کل دولت کے 2.5% کے حساب سے کیا جاتا ہے جس میں سونا، چاندی، اور بینک کھاتوں میں موجود نقدی، سرمایہ کاری کی جائیداد، پنشن، دی گئی رقم، حصص، اسٹاک، زرعی پیداوار، اور کاروباری اسٹاک کو مدنظر رکھا جاتا ہے۔

دوسری طرف، صدقہ فطر صدقہ کی ایک قسم ہے جو رمضان میں افطار کے وقت دینا واجب ہے۔ غریبوں کی مدد کرنے کی نیت سے، زکوٰۃ الفطر عام طور پر ایک اہم خوراک کی شکل میں دیا جاتا ہے۔ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صدقہ فطر کو روزہ دار کو لغو باتوں اور لغو باتوں سے پاک کرنے اور مسکینوں کو کھانا کھلانے کے لیے فرض قرار دیا۔ جس نے اسے نماز سے پہلے ادا کیا تو یہ مقبول زکوٰۃ ہے اور جو نماز کے بعد ادا کرے تو یہ صرف ایک قسم کا صدقہ ہے۔ (سنن ابوداؤد، 1371۔ النووی نے کہا: ابوداؤد نے اسے ابن عباس سے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے)

عیدالفطر کیا ہے؟

عید الفطر ایک عربی اصطلاح ہے جس کا مطلب ہے 'روزہ توڑنے کا تہوار۔' یہ اسلامی کیلنڈر کی سب سے اہم تعطیلات میں سے ایک ہے اور یہ ماہ رمضان کے اختتام کی علامت ہے۔

کہا جاتا ہے کہ عید الفطر اللہ سبحانہ و تعالیٰ کی طرف سے تمام مسلمانوں کے لیے مہینہ بھر روزے رکھنے کا تحفہ ہے۔ عید الفطر تین دن تک منائی جاتی ہے اور توقع ہے کہ 30 مارچ 2025 کو اتوار کی شام کو منائی جائے گی۔

تاہم، یہ چاند کی نظر پر منحصر ہے

عید الفطر صبر، پرہیزگاری، تقویٰ اور صبر جیسی خوبیوں کی علامت ہے۔ یہ تمام مسلمانوں کے لیے جشن کا دن ہے۔ مقدس تہوار کو خوشی اور مسرت کا اظہار کرتے ہوئے، اللہ سبحانہ و تعالیٰ کا شکر ادا کرتے ہوئے، رشتہ داریوں کو برقرار رکھنے اور ضرورت مندوں کا خیال رکھتے ہوئے منایا جانا چاہیے۔

اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم عید نہا کر، نئے کپڑے پہن کر، اللہ کا شکر ادا کرتے، اپنے پیارے صحابہ سے مل کر، اور نیک تمناؤں اور تحائف کا تبادلہ کرتے تھے۔

ایک شخص نے علی رضی اللہ عنہ سے غسل کے بارے میں پوچھا تو آپ نے فرمایا: اگر تم چاہو تو ہر روز غسل کرو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، (میرا مطلب) غسل (عبادت کے طور پر) کے معنی میں غسل کرنا ہے۔ آپ نے فرمایا: جمعہ کے دن، عرفہ کے دن، قربانی کے دن (عید الاضحیٰ) اور عید الفطر کے دن (غسل) کرو۔

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ عمر رضی اللہ عنہ نے بازار میں ایک سوٹ فروخت کے لیے پیش کیا، تو وہ اسے لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! اللہ کی طرف سے، اسے خریدو اور اس سے اپنے آپ کو 'عید اور وفود کی ملاقات کے لیے مزین کرو۔' رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ صرف اس کے لیے لباس ہے جس کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں۔ صحیح بخاری حدیث نمبر ( 906 ) اور مسلم ( 2068 )

جبیر بن نفیر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب عید کے دن صحابہ کرام رضی اللہ عنہم آپس میں ملتے تو ایک دوسرے سے کہتے: تقبل اللہ من و منکم (اللہ قبول فرمائے)۔ ہماری طرف سے اور آپ کی طرف سے)۔"

رمضان کے احکام کیا ہیں؟

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ابن آدم کا ہر عمل اس کے لیے ہے سوائے روزے کے۔ یہ (خصوصی طور پر) میرے لیے ہے اور میں ہی اس کا بدلہ دوں گا۔ روزہ ایک ڈھال ہے۔ جب تم میں سے کوئی روزے سے ہو تو وہ نہ فحش زبان بولے اور نہ آواز بلند کرے۔ یا اگر کوئی اسے گالی دے یا اس سے جھگڑا کرے تو وہ کہے: میں روزہ دار ہوں۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے، روزے دار کی سانس اللہ کے نزدیک قیامت کے دن مشک کی خوشبو سے بھی زیادہ میٹھی ہوگی۔ روزہ دار کے لیے دو خوشیاں ہیں، ایک جب وہ افطار کرتا ہے تو افطار سے خوش ہوتا ہے اور دوسرا جب وہ اپنے رب سے ملتا ہے تو اپنے روزے سے خوش ہوتا ہے۔ (صحیح مسلم 1151)

روزے کی حالت میں فرد کو ہر روز فجر سے شام تک ناپاک خیالات رکھنے، کھانے پینے، جنسی سرگرمیوں میں مشغول رہنے، تمباکو نوشی، چیونگم، وٹامنز یا منرلز کے انجیکشن، سنگی لگانے اور غیر اخلاقی حرکتوں سے پرہیز کرنا چاہیے۔

رمضان کے مہینے میں، مسلمانوں کو دن میں صرف دو وقت کھانے کی اجازت ہے، یعنی سحری کے وقت (سورج نکلنے اور فجر کی نماز سے پہلے) اور افطار کے وقت (جب سورج غروب ہوتا ہے اور نماز مغرب کے بعد)۔

ہر مسلمان جو بلوغت کو پہنچ چکا ہے اور اچھی صحت رکھتا ہے اس پر رمضان کے روزے فرض ہیں۔ اگر کوئی بیمار ہو، حاملہ ہو، حیض میں ہو، یا طویل سفر کر رہا ہو تو صرف روزہ سے مستثنیٰ ہے۔

اگر کوئی روزہ چھوڑ دے یا جان بوجھ کر توڑ دے تو سال کے آخر میں چھوڑے ہوئے روزے کی تلافی کرنی چاہیے۔ اور روزہ توڑنے کی صورت میں یا تو لگاتار ساٹھ روزے رکھے یا دینا کفارہ، جس سے مراد 60 لوگوں کو کھانا کھلانے کی قیمت کے برابر رقم دینا ہے۔.

روزہ کس چیز سے ٹوٹتا ہے؟

کئی چیزیں ایسی ہیں جن سے روزہ ٹوٹ جاتا ہے۔ ان میں مشت زنی، جماع، پینا، کھانا، چبانا، سنگی کے ذریعے خون کو باہر جانے دینا، خون کی منتقلی، وٹامنز کا انجیکشن، جان بوجھ کر قے کرنا، حیض، اور بعد از پیدائش خون شامل ہیں۔

کسی کو رمضان کی مبارکباد کیسے دی جائے (رمضان مبارک)

آپ "رمضان مبارک" کہہ کر رمضان کی مبارکباد کا تبادلہ کر سکتے ہیں، جس کا ترجمہ "رمضان مبارک" یا "رمضان کریم" ہے، جس کا مطلب ہے "ایک فراخ رمضان"۔ یہاں کچھ رمضان کی خواہشات ہیں جو آپ اپنے پیاروں کو بھیج سکتے ہیں:

  • اللہ کرے یہ رمضان ہمیشہ کی طرح تابناک ہو۔
  • آپ سب کو رمضان المبارک کی خوشیاں مبارک ہوں۔
  • رمضان کی روح کو اپنے دل میں باقی رکھیں اور آپ کی روح کو اندر سے منور کریں۔
  • رمضان المبارک کی برکتیں آپ پر اور آپ کے اہل خانہ پر نازل ہوں اور اللہ تعالیٰ آپ کی عبادات اور روزے قبول فرمائے۔
  • میں آپ کو چار ہفتوں کی برکت ، 30 دن کی خوبی اور 720 گھنٹے روشن خیالی کی خواہش کرتا ہوں۔ رمضان مبارک!
  • اللہ زندگی کے سفر میں آپ سب کو ہمیشہ ہدایت دے۔ کاش یہ رمضان آپ کو ہمت سے دوچار کرے گا جو آپ کو زندگی کی مشکلات پر فتح یاب ہونے میں مدد دے گا۔
  • ہلال کی شکل والا چاند روشن خیالی کی طرف آپ کا راستہ روشن کرے، اور اللہ آپ کو امن اور فضل سے نوازے۔

خلاصہ - رمضان کیا ہے؟

رمضان اسلام کے مقدس ترین مہینوں میں سے ایک ہے۔ یہ وہ وقت ہے جب جہنم کے دروازے بند کر دیے جاتے ہیں، جنت کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں، اور شیطان کو زنجیروں میں جکڑ دیا جاتا ہے۔

رمضان وہ مہینہ ہے جس میں اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے قرآن مجید کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل کیا۔ دنیا بھر کے مسلمان رمضان المبارک کا مہینہ اللہ تعالیٰ کی عبادت اور اللہ تعالیٰ کی رضا کے لیے روزے رکھتے ہوئے گزارتے ہیں۔