മസ്ജിദ് ഖുബ - ഇസ്ലാമിലെ ആദ്യത്തെ പള്ളി

മസ്ജിദ് ഖുബ ആദ്യത്തെ പള്ളിയാണ് (മസ്ജിദ്) ഇസ്ലാമിക ചരിത്രത്തിൽ. സൗദി അറേബ്യയിലെ മദീനയിലേക്കുള്ള കുടിയേറ്റത്തിന് ഏകദേശം ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, എ.ഡി. 622 ലാണ് ഇത് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടത്. ക്യൂബ പള്ളി മുഹമ്മദ് നബി (സ) തറക്കല്ലിട്ടു, പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുയായികൾ അത് പൂർത്തിയാക്കി.

പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബി (സ) 14 രാത്രികൾ ഈ സ്ഥലത്ത് ചെലവഴിച്ചതായി പറയപ്പെടുന്നു. മസ്ജിദ് ഖുബ മുഹമ്മദ് നബി (സ) യുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാനും രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിക്കാനും മക്കയിൽ താമസിച്ച അലി (റ) യെ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ ഖസ്ർ നമസ്കാരം നിർവഹിക്കുന്നു.

ദി ക്യൂബ പള്ളി മദീനയുടെ അതിർത്തിക്ക് പുറത്ത്, ഖുബ എന്ന ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം ആറ് കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്. ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ വായന തുടരുക മസ്ജിദ് ഖുബ ഇസ്ലാമിൽ അതിന്റെ പ്രാധാന്യവും.

മസ്ജിദ് ഖുബാ എന്താണ്?

മസ്ജിദ് ഖുബ പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബി (സ)യും അബൂബക്കർ (റ)യും പലായനം ചെയ്ത ശേഷം ആദ്യമായി താമസിച്ച സ്ഥലത്താണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. മക്കയിൽ നിന്ന് മദീനയിലേക്ക്12-ാം തിയതി നബി (സ)യും പ്രിയപ്പെട്ട കൂട്ടുകാരനും മദീനയിൽ എത്തി.th റബീഉൽ അവ്വൽ, അതൊരു തിങ്കളാഴ്ചയായിരുന്നു. മസ്ജിദ് ഖുബയുടെ ചരിത്രം ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിലേതാണ്, ഇത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്ന പള്ളികളിൽ ഒന്നായി മാറി. പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് (സ) തന്നെയാണ് നിർമ്മാണത്തിനുള്ള പ്രാരംഭ കല്ലുകൾ സ്ഥാപിച്ചത്. മസ്ജിദ് ഖുബ. 

മസ്ജിദ് ഖുബയിൽ എല്ലാ വർഷവും സന്ദർശകരുടെയും ആരാധകരുടെയും ഒഴുക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, വിശുദ്ധ റമദാൻ മാസത്തിൽ ഈ എണ്ണം ഗണ്യമായി വർദ്ധിക്കുന്നു. ഒരു ഇസ്ലാമിക പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, വുദു (വുദു) നടത്തുകയും രണ്ട് റക്അത്ത് നമസ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മസ്ജിദ് ഖുബ ഒരു ഉംറ നിർവഹിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്. പള്ളി ഒരു ലാൻഡ്‌മാർക്കു കൂടിയാണ്, ആദ്യത്തെ വെള്ളിയാഴ്ച പ്രാർത്ഥന നടന്ന സ്ഥലം. 

മസ്ജിദ് ഖുബ എവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്? 

മസ്ജിദ് ഖുബ മദീന നഗരത്തിന് പുറത്താണ്, ഖുബ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം ആറ് കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ് സൗദി സൗദിഎന്നിരുന്നാലും, മദീനയുടെ വികസനത്തിനുശേഷം, നിരവധി വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, മസ്ജിദ് ഖുബ പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബി (സ) യുടെ പുണ്യനഗരത്തിന്റെ അതിർത്തിക്കുള്ളിൽ സിയാറത്തിനും ആരാധനയ്ക്കും ഒരു അവിഭാജ്യ ഘടകമായും ജനപ്രിയ സ്ഥലമായും മാറി.

ഇസ്ലാമിക ചരിത്രമനുസരിച്ച്, മസ്ജിദ് ഖുബ ആ സ്ഥലം ആയിരുന്നു പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് (സ്വ) മദീനയിൽ എത്തിയതിനു ശേഷമുള്ള ആദ്യ രാത്രിയിൽ അവിടെ താമസിച്ച് നമസ്കാരം നിർവഹിച്ചു. പിന്നീട്, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) നിർമ്മിച്ചു. ക്യൂബ പള്ളി കൃത്യം ആ സ്ഥലത്ത്.

മസ്ജിദ് ഖുബയുടെ ചരിത്രം

മറ്റെല്ലാ മതങ്ങളെയും പോലെ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് മുസ്ലീങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന യുദ്ധങ്ങളും വിജയങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഒരു ചരിത്രമാണ് ഇസ്ലാമിനുള്ളത്. 7-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽth ഖുറൈശികളുടെ പീഡനങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിലും കാഠിന്യത്തിലും ഉണ്ടായ വർദ്ധനവ് മൂലം, നബി (സ) അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനപ്രകാരം മദീനയിലേക്ക് (മുമ്പ് യസ്‌രിബ് എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്നു) ഹിജ്‌റ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

ഈ വാർത്ത ജ്ഞാനോദയ നഗരത്തിലെ വിശ്വാസികളിൽ എത്തിയതോടെ, വിശ്വാസികൾ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രവാചകനെ (സ) കാത്തിരിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ എണ്ണാൻ തുടങ്ങി. എല്ലാ ദിവസവും, ഈ ആളുകൾ പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബി (സ) യെ ഒരു നോക്ക് കാണാനുള്ള പ്രതീക്ഷയിൽ വയലുകളിൽ പോയി ഈന്തപ്പനകളുടെ തണലിൽ കാത്തിരിക്കുമായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, വെള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച യാത്രക്കാരുടെ ഒരു ചെറിയ യാത്രാസംഘത്തെ കണ്ട ഒരു ജൂതൻ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു, “അറേബ്യയിലെ ജനങ്ങളേ! നിങ്ങൾ കാത്തിരുന്നത് വന്നിരിക്കുന്നു!”

വാർത്ത കേട്ടപ്പോൾ മുസ്ലീങ്ങൾ പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബി (സ)യെയും അബൂബക്കർ (റ)യെയും സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ഓടിയെത്തി. പ്രിയപ്പെട്ട പ്രവാചകൻ (സ) പിന്നീട് വലതുവശത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞ് മദീനയ്ക്ക് പുറത്തുള്ള ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമമായ ഖുബയിലേക്ക് നടക്കാൻ തുടങ്ങി. ബനു അംർ ബിൻ ഔഫിന്റെ വീട്ടിലെത്തിയ മുഹമ്മദ് നബി (സ) ഒട്ടകപ്പുറത്ത് നിന്ന് ഇറങ്ങി അവിടെ തന്നെ കാത്തിരുന്നവരെ കാണാൻ പോയി.

തുടർന്ന് അദ്ദേഹം മുസ്ലീങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു മക്ക മദീനയിലും ഒരുമിച്ച് പറഞ്ഞു, "ജനങ്ങളേ, നിങ്ങൾ പരസ്പരം സമാധാനത്തിന്റെ ആശംസകൾ നേരുക; ജനങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുക; കുടുംബബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുക; മറ്റുള്ളവർ ഉറങ്ങുമ്പോൾ പ്രാർത്ഥിക്കുക. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സമാധാനത്തോടെ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കും."

പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബി (സ) പലായനത്തിനുശേഷം ഏകദേശം 14 ദിവസം കുൽസൂം ബിൻ ഹതാമിന്റെ (റ) വീട്ടിൽ ചെലവഴിച്ചു, പിന്നീട് അദ്ദേഹം അവിടെയാണ് അടിത്തറയിട്ടത്. മസ്ജിദ് ഖുബ. മറ്റു ചില ഹദീസുകളിൽ, പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബി (സ) യുടെ പെൺ ഒട്ടകം ഈ പ്രദേശത്തെ ഒരു കിണറ്റിൽ നിന്ന് വെള്ളം കുടിക്കാൻ മുട്ടുകുത്തിയതായി പറയുന്നുണ്ട്. ഹിജ്‌റയ്ക്ക് മുമ്പുതന്നെ, പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബി (സ) സമീപത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സാദ് ഇബ്നു ഖൈതമ (റ) യുടെ വീട്ടിൽ വെള്ളിയാഴ്ച പ്രാർത്ഥന നടത്തിയിരുന്നു, ഇത് തെളിയിക്കുന്നത് മസ്ജിദ് ഖുബ പവിത്രവും അനുഗ്രഹീതവുമാണ്. 

മുഹമ്മദ് നബി (സ) യും അനുയായികളും നിർമ്മാണ സ്ഥലത്തേക്ക് മണലും പാറകളും കല്ലുകളും കൊണ്ടുപോകുന്നത് താൻ കണ്ടതായി അൽ-ഷിമൂസ് ബിൻത് അൽ-നൗറം പറഞ്ഞതായി അൽ-തബരാനി ഉദ്ധരിച്ചു. “ഈ പള്ളി പണിയുമ്പോൾ ഞാൻ പ്രവാചകനെ (സ) കണ്ടു.

"കല്ലുകളും പാറകളും പുറം വളയുന്നതുവരെ ചുമന്നുകൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു. അവന്റെ വസ്ത്രത്തിലും വയറ്റിലും പൊടിപടലങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടു. എന്നാൽ അവന്റെ കൂട്ടാളികളിൽ ഒരാൾ അവന്റെ ചുമട് എടുക്കാൻ വരുമ്പോൾ, അവൻ വേണ്ട എന്ന് പറയുകയും പകരം സമാനമായ ഒരു ചുമട് ചുമക്കാൻ കൂട്ടുകാരനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യും."

മസ്ജിദ് ഖുബയെ ഇസ്ലാമിൽ ഇത്ര പ്രത്യേകതയുള്ളതാക്കുന്നത് എന്താണ്?

രണ്ടാമത്തെ വലിയ പള്ളിയായതിനാൽ, മസ്ജിദ് ഖുബ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് മുസ്ലീങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ വലിയ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു പള്ളിയാണിത്. പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബി (സ) പറഞ്ഞതുപോലെ, ഉള്ളിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നവർ ഒരു ഉംറയ്ക്ക് തുല്യമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്ന ഒരു പള്ളിയായി ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. മസ്ജിദ് ഖുബ, അത് അവർക്ക് ഉള്ളതുപോലെയായിരിക്കും ഒരു ഉംറ നിർവഹിച്ചു.. മറ്റൊരു കാരണം മസ്ജിദ് ഖുബ വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളത് എന്തെന്നാൽ അത് ആദ്യത്തേതായിരുന്നു മസ്ജിദ് നിർമ്മിക്കാൻ ഇസ്ലാമിക ചരിത്രം, ആദ്യമായി വെള്ളിയാഴ്ച ജമാഅത്ത് പ്രാർത്ഥന (സ്വലാത്ത്) നടന്ന സ്ഥലം കൂടിയാണിത്.

മസ്ജിദ് ഖുബാ പണികഴിപ്പിച്ചത് ആരാണ്?

മസ്ജിദ് ഖുബ പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബി (സ) യും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുയായികളും മക്കയിലെ മുസ്ലീങ്ങളും (മുഹാജിറീൻ) മുസ്ലീങ്ങളും ചേർന്നാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്. മദീന (അൻസാർ). എന്നിരുന്നാലും, അതിന്റെ നിർമ്മാണം മുതൽ, വാസ്തുവിദ്യ മസ്ജിദ് വ്യത്യസ്ത ഖലീഫമാരും ഭരണാധികാരികളും സർക്കാരുകളും നിരവധി തവണ പുതുക്കിപ്പണിതിട്ടുണ്ട്. 

വാസ്തുവിദ്യ

നിർമ്മാണം മുതൽ, മസ്ജിദ് ഖുബ പൂർണ്ണമായും ഒരിക്കൽ മാത്രമേ നവീകരിച്ചിട്ടുള്ളൂ, തുടർന്ന് ചെറിയ ഘടനാപരമായ കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളും നവീകരണങ്ങളും മുഴുവൻ പ്രദേശത്തും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. വർഷങ്ങൾ. മസ്ജിദ് ഖുബയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ നവീകരണം 1896-ൽ പൂർത്തിയായി.

രണ്ടാം നിലയിൽ ചതുരാകൃതിയിലുള്ള ഒരു പ്രാർത്ഥനാ ഹാൾ കൂടി ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇത് കടകൾ, ഓഫീസുകൾ, ലൈബ്രറികൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. നിലവിൽ, മസ്ജിദ് ഖുബ 56 മിനി താഴികക്കുടങ്ങൾ, 4 സമാന്തര മിനാരങ്ങൾ, 12 ചെറിയ പ്രവേശന കവാടങ്ങൾ, 7 പ്രധാന പ്രവേശന കവാടങ്ങൾ, 3 സെൻട്രൽ കൂളിംഗ് യൂണിറ്റുകൾ, കൂടാതെ ആവശ്യമായ എല്ലാ അത്യാധുനിക സൗകര്യങ്ങളും ഇതിലുണ്ട്. മിൻബാർ വെളുത്ത മാർബിൾ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, അതേസമയം മുറ്റത്തിന്റെ അടിത്തറ വെള്ള, ചുവപ്പ്, കറുപ്പ് മാർബിൾ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

മസ്ജിദിന്റെ അഷ്ടഭുജാകൃതിയിലുള്ള തണ്ടിലാണ് എല്ലാ മിനാരങ്ങളും സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നത്, മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുമ്പോൾ ഒരു വൃത്താകൃതി സൃഷ്ടിക്കുന്നു. പ്രധാന ഹാളിലേക്ക് നീങ്ങുമ്പോൾ, മധ്യ മുറ്റത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റി 6 പ്രധാന താഴികക്കുടങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. മസ്ജിദ് ഖുബ രണ്ട് ഉൾക്കടലുകളുടെ ആഴമുള്ള ഒരു പോർട്ടിക്കോയും ഉണ്ട്. പുരുഷന്മാരുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും പ്രാർത്ഥനാ മേഖലകളെ വിഭജിച്ച്, പള്ളിയുടെ അതിർത്തി കടന്നുപോകുന്നത് കിഴക്ക് പടിഞ്ഞാറോട്ട്. വലിയ പള്ളിയിൽ 20,000 ത്തിലധികം ആരാധകരെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും.

ഹദീസുകളിൽ മസ്ജിദ് ഖുബയെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശങ്ങൾ

പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബി (സ) യുടെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ മസ്ജിദ് ഖുബ, "ആരെങ്കിലും വീട്ടിൽ വെച്ച് ശുദ്ധി വരുത്തി മസ്ജിദുൽ ഖുബായിൽ വന്ന് അവിടെ രണ്ട് റക്അത്ത് നിസ്കരിച്ചാൽ, ഒരു ഉംറ (ചെറിയ തീർത്ഥാടനം)യുടെ പ്രതിഫലം ലഭിക്കും" എന്ന് അവിടുന്ന് പറഞ്ഞു. [സുനൻ ഇബ്നു മാജ]

"(മുൻ ആയത്തിൽ പരാമർശിച്ചതുപോലെ, കപടവിശ്വാസികൾ ഉപദ്രവത്തിനും അവിശ്വാസത്തിനും ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഒരു ആരാധനാലയത്തെ പരാമർശിച്ച്) അവിടെ ഒരിക്കലും (പ്രാർത്ഥിക്കാൻ) നിൽക്കരുത്. ആദ്യ ദിവസം മുതൽ (അല്ലാഹുവിനോടുള്ള) കടമയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട ഒരു ആരാധനാലയം നീ (പ്രാർത്ഥിക്കാൻ) നിൽക്കാൻ കൂടുതൽ അർഹമാണ്, അവിടെ സ്വയം ശുദ്ധീകരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളുകളുണ്ട്. അല്ലാഹു ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു." [വിശുദ്ധ ഖുർആൻ 9:108]

മറ്റൊരിക്കൽ, അൽ-ഷിമൂസ് ബിൻത് അൽ-നൗമാൻ പറഞ്ഞതായി അൽ-തബ്റാനി ഉദ്ധരിക്കുന്നു, “ഈ പള്ളി പണിയുമ്പോൾ പ്രവാചകൻ (സ) യെ ഞാൻ കണ്ടു. അദ്ദേഹം കല്ലുകളും പാറകളും പുറകിൽ വഹിക്കുമായിരുന്നു, അത് വളയുന്നതുവരെ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വസ്ത്രത്തിലും വയറ്റിലും പൊടിയും ഞാൻ കണ്ടു. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു കൂട്ടാളി തന്റെ ഭാരം എടുക്കാൻ വരുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം ഇല്ല എന്ന് പറയുകയും പകരം സമാനമായ ഒരു ഭാരം ചുമക്കാൻ കൂട്ടുകാരനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.”

ഇബ്നു ഉമർ (റ) പറയുന്നു: "നബി (സ) ഖുബാ പള്ളിയിൽ (ചിലപ്പോൾ) നടന്നും ചിലപ്പോൾ സവാരി ചെയ്തും പോകാറുണ്ടായിരുന്നു." നാഫി (മറ്റൊരു നിവേദനത്തിൽ) കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "പിന്നെ അദ്ദേഹം (ഖുബാ പള്ളിയിൽ) രണ്ട് റക്അത്ത് നമസ്കരിക്കുമായിരുന്നു." [സ്വഹീഹുൽ ബുഖാരി]

അബ്ദുല്ലാഹിബ്നു ദിനാർ (റ) പറയുന്നു: ഇബ്നു ഉമർ (റ) പറഞ്ഞു: "നബി (സ) എല്ലാ ശനിയാഴ്ചയും (ചിലപ്പോൾ) നടന്നും (ചിലപ്പോൾ) സവാരി ചെയ്തും ഖുബാ പള്ളിയിൽ പോകാറുണ്ടായിരുന്നു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം രണ്ട് റക്അത്ത് നമസ്കരിക്കുമായിരുന്നു."

സംഗ്രഹം – മസ്ജിദ് ഖുബ

മസ്ജിദ് ഖുബ സ്ഥാപിതമായതു മുതൽ തന്നെ പ്രസക്തവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമാണ്. നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട ആദ്യത്തെയും രണ്ടാമത്തെയും വലിയ പള്ളി എന്ന നിലയിൽ, മസ്ജിദ് ഖുബ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ഏറ്റവും പവിത്രമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു എപ്പോഴും. മസ്ജിദ് ഖുബ സൃഷ്ടിപ്പ് മുതൽ പരിണാമം വരെയുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും സമൃദ്ധമായും വ്യക്തമായ പദസമുച്ചയത്തിലും പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഇത് മനസ്സിലാക്കാം. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ മദീന (പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബി (സ) യുടെ നഗരം) സന്ദർശിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണെങ്കിൽ സൗദി അറേബ്യ, മനോഹരമായത് സന്ദർശിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു മസ്ജിദ് ഖുബ രണ്ട് റക്അത്ത് നമസ്കരിക്കാൻ.

20

0

100% വായനക്കാർക്കും ഈ ലേഖനം സഹായകരമായി തോന്നി. നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയോ?

ഒരു പ്രശ്നം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക