കഅബ ആദ്യമായി കാണുമ്പോഴുള്ള ദുആ
പതിനാലു നൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി ഇസ്ലാമിക ഭക്തിയുടെ കേന്ദ്രബിന്ദുവായി വർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഐക്കണിക് ഘടനയാണ് പുണ്യനഗരമായ മക്കയുടെ ഹൃദയഭാഗത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്: മഹത്തായ വിശുദ്ധ കഅബ. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മുസ്ലീങ്ങൾക്ക് ഐക്യത്തിന്റെയും ആത്മീയതയുടെയും വിശ്വാസത്തിന്റെയും പ്രതീകമായ കഅബ, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ബൈത്ത് അല്ലാഹ് (അല്ലാഹുവിന്റെ ഭവനം SWT) യുടെ ഒരു പകർപ്പാണ്.
വിശുദ്ധ കഅബയുടെ ആദ്യദർശനം കാണുന്ന വിശ്വാസികൾ, സർവ്വശക്തനോട് അവരുടെ പ്രതീക്ഷകളും സ്വപ്നങ്ങളും ഹൃദയംഗമമായ പ്രാർത്ഥനകളും വഹിക്കുന്ന പ്രത്യേക ദുആകളും, പ്രാർത്ഥനകളും ചൊല്ലുന്ന കാലാതീതമായ പാരമ്പര്യത്തിലേക്ക് തിരിയുന്നു.
ഏതാണെന്ന് അറിയാൻ വായന തുടരുക വിശുദ്ധ കഅബ കാണുമ്പോൾ ചൊല്ലേണ്ട ദുആകൾ.
കഅബ എന്താണ്?
സൗദി അറേബ്യയിലെ മക്കയിലെ മസ്ജിദുൽ ഹറാമിന്റെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള ഒരു പുണ്യ സ്മാരകമാണ് കഅബ അഥവാ കഅബ. ഇസ്ലാമിലെ ഏറ്റവും പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന കഅബ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മുസ്ലീങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയുടെ ദിശയാണ്.
ദി വിശുദ്ധ കഅബയുടെ ഘനചതുരാകൃതിയിലുള്ള ഘടന ചുണ്ണാമ്പുകല്ലും ഗ്രാനൈറ്റും കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഇതിന് 13.1 മീറ്റർ (43 അടി) ഉയരവും, 11.03 മീറ്റർ (36 അടി) വീതിയും, 12.86 മീറ്റർ (42 അടി) നീളവുമുണ്ട്. ഏകദൈവാരാധനയ്ക്കായി നിർമ്മിച്ച ആദ്യത്തെ ആരാധനാലയമാണ് കഅബ എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
ഇസ്ലാമിൽ പ്രവാചകൻ ഇബ്രാഹിം (അ) ആരായിരുന്നു?
അറിയപ്പെടുന്നത് പടിഞ്ഞാറൻ ദേശത്ത് അബ്രഹാം, പ്രവാചകൻ ഇബ്രാഹിം (അ) അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രവാചകനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ബഹുദൈവാരാധനയുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ ജനിച്ച ഇബ്രാഹിം നബി (അ) നിരവധി പ്രയാസങ്ങളിലൂടെയും പരീക്ഷണങ്ങളിലൂടെയും കടന്നുപോയി.
ഒരു ദൈവം മാത്രമേയുള്ളൂ എന്ന് ഹൃദയത്തിൽ ഉറച്ച വിശ്വാസത്തോടെ, പ്രവാചകൻ ഇബ്രാഹിം (അ) തന്റെ പിതാവിന്റെയും (അസറിന്റെയും) ബാബിലോണിലെ വിഗ്രഹാരാധകരുടെയും മുന്നിൽ നിന്നു.
അല്ലാഹുവിന്റെ കല്പനപ്രകാരം, അദ്ദേഹം ഭാര്യയെ (ഹാജർ (അ)) ഉപേക്ഷിച്ചു. മക്കയിലെ ഒരു മരുഭൂമിയുടെ നടുവിൽ, മകനും (പ്രവാചകൻ ഇസ്മാഈൽ (അ)) സംസമിന്റെ അത്ഭുതം. സർവ്വശക്തന് വേണ്ടി തന്റെ മകനെ ബലിയർപ്പിക്കാൻ പ്രവാചകൻ ഇബ്രാഹിം (അ) തയ്യാറായിരുന്നു.
ഭാഗ്യവശാൽ, അത് ഒരു പരീക്ഷണം മാത്രമായിരുന്നു, കാരണം അല്ലാഹു അത്ഭുതകരമായി മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു പ്രവാചകൻ ഇസ്മായിൽ (അ) ഒരു ആടുമായി. ഇന്ന് നാം കാണുന്ന വിശുദ്ധ കഅബ പോലും ഇബ്രാഹിം (അ) നബിയും മകൻ ഇസ്മായിൽ (അ) നബിയും ചേർന്നാണ് നിർമ്മിച്ചത്.
എല്ലാ വർഷവും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് മുസ്ലീങ്ങൾ സൗദി അറേബ്യയിലെ മക്ക സന്ദർശിക്കുന്നു, വിശുദ്ധ കഅബയ്ക്ക് ചുറ്റും ത്വവാഫ് ചെയ്യുക, സഫ, മർവ കുന്നുകൾക്കിടയിൽ ഓടുക., ഹാജർ (അ) നെ പോലെ, മകനെ ബലിയർപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ പ്രവാചകൻ ഇബ്രാഹിം (അ) കാണിച്ച അതേ അനുസരണയോടും ഭക്തിയോടും കൂടി ഖുർബാനി അനുഷ്ഠിക്കുക.
മുഹമ്മദ് നബി (സ)യുടെ പൂർവ്വപിതാവാണ് പ്രവാചകൻ ഇബ്രാഹിം (അ). ഇസ്ലാമിന്റെ രൂപീകരണത്തിൽ അദ്ദേഹം വഹിച്ച പങ്ക് വളരെ വലുതാണ്.
ത്വവാഫ് എന്നാൽ എന്താണ്?
"ത്വാഫ" എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ് ത്വവാഫ് എന്നതിന്റെ അർത്ഥം 'എന്തെങ്കിലും ചുറ്റിനടക്കുക' അല്ലെങ്കിൽ 'എന്തെങ്കിലും വലയം ചെയ്യുക' എന്നാണ്. തീർത്ഥാടനത്തിലെ പ്രധാന ആചാരങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ത്വവാഫ് (ഉംറ, ഹജ്ജ്).
ചുറ്റും പ്രദക്ഷിണം ചെയ്യുന്ന പ്രവൃത്തി പരിശുദ്ധ കഅബയെ എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ ഏഴു തവണ ജപിക്കുക. സർവ്വശക്തനോടുള്ള ഭക്തിയും ആത്മീയ സ്നേഹവും പ്രകടമാക്കുന്നു. ഹജറുൽ അസ്വദിൽ ത്വവാഫ് ആരംഭിക്കാനും അവസാനിപ്പിക്കാനും തീർത്ഥാടകർക്ക് നിർദ്ദേശമുണ്ട്.
അല്ലാഹുവിന്റെയും വിശുദ്ധ കഅബയുടെയും മഹത്വവും ശക്തിയും ഓർമ്മിച്ചുകൊണ്ട് അങ്ങേയറ്റം വിനയത്തോടെ ത്വവാഫ് ചെയ്യാൻ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) മുസ്ലീം ഉമ്മയോട് നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്. ത്വവാഫ് അനുഷ്ഠിക്കുമ്പോൾ ലൗകികമോ അനാവശ്യമോ ആയ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുതെന്നും കുടിക്കുകയോ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയോ ചെയ്യരുതെന്നും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
അബ്ദുല്ലാഹിബ്നു ഉമർ (റ) പറയുന്നു: “അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു: 'കഅബയെ ഏഴ് തവണ (ത്വവാഫ്) പ്രദക്ഷിണം വയ്ക്കുകയും രണ്ട് റക്അത്ത് നമസ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവന് ഒരു അടിമയെ മോചിപ്പിച്ചതിന് തുല്യമായ പ്രതിഫലം ലഭിക്കും.''
പത്ത് നന്മകൾ എഴുതപ്പെടുകയും പത്ത് തിന്മകൾ മായ്ക്കപ്പെടുകയും പത്ത് പദവികൾ ഉയർത്തപ്പെടുകയും ചെയ്താൽ മാത്രമേ ഒരു മനുഷ്യനും തന്റെ കാൽ ഉയർത്തി താഴ്ത്താൻ കഴിയൂ.
കഅബ ആദ്യമായി കാണുമ്പോൾ ചൊല്ലേണ്ട ദുആ ഇംഗ്ലീഷിൽ
ലിപ്യന്തരണം: അള്ളാഹുമ്മ സിദ് ഹദാ-ൽ-ബൈത തഷ്രിഫാൻ വ തസിമാൻ വ തക്രിമാൻ വ മഹാബാഹ്, വ സിദ് മാൻ ശറഫഹു വ കർരാമഹു മിമ്മൻ ഹജ്ജഹു ആവി- 'താമരഹു തഷ്രിഫാൻ വാ തക്രിമാൻ വ തസിമാൻ വ ബിരാ.
വിവർത്തനം: അല്ലാഹുവേ, ഈ ഭവനത്തെ നീ വിശാലമാക്കേണമേ. ബഹുമാനം ഹജ്ജിനും ഉംറയ്ക്കും വേണ്ടി അവിടെ പോകുന്നവർക്ക് ആദരവും ആദരവും ഭയവും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും, ആദരവും ആദരവും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലേക്ക്.
ലിപ്യന്തരണം: അള്ളാഹുമ്മ അന്തസ്-സലാം വ മിങ്കാസ്-സലാം. തബരക്ത യാ ധൽ-ജലാലി വാൽ- ഇക്രം.
വിവർത്തനം: അല്ലാഹുവേ, നീയാണ് സലാം, നിന്നിൽ നിന്നാണ് എല്ലാ സമാധാനവും, മഹത്വത്തിന്റെയും ഉടമയായ നീ അനുഗ്രഹീതൻ. ബഹുമാനം.
കഅബ ആദ്യമായി കാണുമ്പോഴുള്ള അറബിയിലെ ദുആ
ഇസ്ലാമിക ഗ്രന്ഥങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബി (സ) ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ വിശുദ്ധ കഅബ, അദ്ദേഹം താഴെ പറയുന്ന ദുആ പ്രാർത്ഥിച്ചു:
അല്ലാഹു وَكَرَّمَهُ مِمَّنْ حَجَّهُ أَو اعتَمَرَهُ تَشرِيفاً وَتَكرِيماً وَتَعظِيماً وَبِرّاً
അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) ഇങ്ങനെയും പാരായണം ചെയ്തു:
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ
കഅബ ആദ്യമായി കാണുമ്പോൾ മുകളിൽ പറഞ്ഞ ദുആ ഓർമ്മയില്ലെങ്കിൽ, ഇങ്ങനെ ചൊല്ലുക. അല്ലാഹു അക്ബർ മൂന്ന് തവണ, തുടർന്ന് ലാ ഇലാഹ ഇല്ലല്ലാഹ് (മൂന്ന് തവണ). നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തി, നബി (സ) യുടെ മേൽ സ്വലാത്തും സലാമും ചൊല്ലുക/അയയ്ക്കുക, തുടർന്ന് Dua വിശുദ്ധ കഅബ കാണുമ്പോൾ അല്ലാഹു ഏത് ദുആയും നൽകുമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
കഅബ ആദ്യമായി കാണുമ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നും?
ആദ്യമായി വിശുദ്ധ കഅബയെ കാണുന്നത് തന്നെ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ മായാത്ത മുദ്ര പതിപ്പിക്കുന്ന, വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നതും, അവിസ്മരണീയവും, മനോഹരവുമായ ഒരു അനുഭവമാണ്. വിശുദ്ധ കഅബയുടെ മനോഹരമായ കാഴ്ച. ഗിലാഫിന്റെ ഇരുണ്ട ആകർഷണത്തിൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുതിളങ്ങുന്ന സ്വർണ്ണത്തിൽ സ്വർണ്ണം പൂശിയ ഖുർആൻ വാക്യങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന , ഒരാളുടെ ശ്വാസം എടുത്തുകളയുന്നു.
ആ അഭൗമ ദർശനം ആത്മാക്കളെ ആകർഷിക്കുന്നു, കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ അത്ഭുതത്താൽ നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളും, ദിവ്യ താളത്തിനൊത്ത് മിടിക്കുന്ന ഹൃദയങ്ങളും, ഖിബ്ലയുടെ മഹത്വത്തിന് മുന്നിൽ അവരെ തലകുനിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ച് ഒരാൾ പിന്തുടരണം. ദുആ ചൊല്ലുന്നതിന്റെ സുന്നത്ത് ആദ്യമായി കഅബ കാണുമ്പോൾ, അല്ലാഹുവിനോട് പാപമോചനവും അനുഗ്രഹവും കാരുണ്യവും ചോദിക്കുന്നു.
മക്കയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോഴുള്ള ദുആ
നിങ്ങൾ മക്കയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് നിർവ്വഹിക്കാൻ വേണ്ടിയാണെങ്കിൽ ഉംറ, ഈ യാചനകൾ ചൊല്ലുക:
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ عُمْرَةً
ലിപ്യന്തരണം: ലബ്ബൈക്ക് അല്ലാഹുമ്മ ഉംറ.
വിവർത്തനം: അല്ലാഹുവേ, ഇതാ ഞാൻ ഉംറ നിർവഹിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു.
اللَّهُمَّ إِنِّيْ أُرِيْدُ الْعُمْرَةَ
വിവർത്തനം: അല്ലാഹുമ്മ ഇന്നീ ഉരീദുൽ ഉംറ.
ലിപ്യന്തരണം: അല്ലാഹുവേ, ഞാൻ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു ഉംറ.
اللَّهُمَّ إِنِّيْ أُرِيْدُ الْعُمْرَةَ فَيَسِّرْهَا لِيْ وَتَقَبَّلْهَا مِنِّّيْ
വിവർത്തനം: അല്ലാഹുമ്മ ഇന്നീ ഉരീദുൽ ഉംറത ഫാ-യസ്സിർഹാ ലീ വ തഖബ്ബൽ-ഹാ മിന്നി.
ലിപ്യന്തരണം: അല്ലാഹുവേ, ഞാൻ ഉംറ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു, അതിനാൽ എന്നിൽ നിന്ന് അത് സ്വീകരിച്ച് എനിക്ക് അത് എളുപ്പമാക്കിത്തരേണമേ.
നിങ്ങൾ ഹജ്ജ് നിർവഹിക്കാൻ സൗദി അറേബ്യയിലെ മക്ക സന്ദർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ, തൽബിയത്ത് ചൊല്ലിക്കൊണ്ടുകൊണ്ട് പുണ്യനഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന്റെ സുന്നത്ത് പിന്തുടരുക:
لَبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ – لَبَّيْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ – إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَ لَا شَرِيْكَ لَكَ –
ലിപ്യന്തരണം: ലബ്ബയ്ക ല്ലാഹുമ്മ ലബ്ബയ്ക്(എ), ലബ്ബയ്ക ല ഷാരിക ലക്ക ലബ്ബയ്ക്(എ), ഇന്ന എൽ-ഹംദ വ എൻ-നി'മാത, ലക വ എൽ-മുൽക്(എ), ല ഷാരിക ലക്.
വിവർത്തനം: അല്ലാഹുവേ, നിന്റെ സേവനത്തിൽ. നിന്റെ സേവനത്തിൽ, നിനക്ക് ഒരു പങ്കാളിയുമില്ല, നിന്റെ സേവനത്തിൽ. തീർച്ചയായും എല്ലാ സ്തുതിയും അനുഗ്രഹവും പരമാധികാരവും നിനക്കുള്ളതാണ്. നിനക്ക് ഒരു പങ്കാളിയുമില്ല.
മസ്ജിദുൽ ഹറാമിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുക?
വിശുദ്ധ കഅബയെ ചുറ്റിപ്പറ്റി, ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് മസ്ജിദുൽ ഹറാം.. അനുഗ്രഹീതർക്ക് മാത്രം സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ഥലമാണിത്. അതിനാൽ, അവസരം ലഭിക്കുമ്പോൾ, ഗ്രാൻഡ് മോസ്കിലേക്കുള്ള സന്ദർശനം പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തണം. മസ്ജിദുൽ ഹറാമിന്റെ പരിസരത്ത് നിങ്ങൾ കാലുകുത്തിയ ഉടൻ, ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രാർത്ഥന ചൊല്ലുക:
اَللَّهُـمَّ افْتَـحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتـِكَ
ലിപ്യന്തരണം: അല്ലാഹു ഹു-മാഫ് തഹ് ലി അബ് വബാ ബി റഹ്മതിക
വിവർത്തനം: അല്ലാഹുവേ, നിന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെ വാതിലുകൾ എനിക്ക് തുറന്നു തന്നാലും.
അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ, അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൂതന് പ്രാർത്ഥനയും സമാധാനവും ഉണ്ടാകട്ടെ
رب اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب رحمتك
ലിപ്യന്തരണം: ബിസ്മില്ലാ വസ്-സലാതു വസ്-സലാമു അലാ റസൂലില്ലാഹ് റബ്ബി-ഗ്ഫിർ ലി ദുനുബി വഫ്താ ലി അബ്വാബ റഹ്മതികെ
വിവർത്തനം: അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ, അബൂബക്കറിന്റെ ദൂതന്റെ മേൽ അനുഗ്രഹവും സമാധാനവും ഉണ്ടാകട്ടെ.
അല്ലാഹ്. എന്റെ നാഥാ! എന്റെ പാപങ്ങൾ പൊറുത്തുതരികയും നിന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെ വാതിലുകൾ എനിക്ക് തുറന്നു തരികയും ചെയ്യേണമേ. [തിർമിദി]
ഇത് വായിക്കുമ്പോൾ Dua, നിങ്ങളുടെ വലതു കാൽ മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുന്നതിനും ബിസ്മില്ലാഹ്, ദുറൂദ് ശരീഫ്, തഹിയത്തുൽ മസ്ജിദ് എന്നിവ ഓതുന്നതിനും സുന്നത്ത് പാലിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
കഅബയിലെ കറുത്ത കല്ലിൽ തൊടാൻ കഴിയുമോ?
അതെ, ഹജറുൽ അസ്വദ് (കറുത്ത കല്ലിൽ തൊടുകയോ ചുംബിക്കുകയോ ചെയ്യുക) അനുവദനീയമായ ഒരു സ്വമേധയാ ഉള്ള പ്രവൃത്തിയാണ്. ജാബിർ ഇബ്നു അബ്ദുല്ലാഹ് (റ) നിവേദനം: അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) മക്കയിൽ വന്നപ്പോൾ, അദ്ദേഹം കരിങ്കല്ലിനടുത്തെത്തി അതിൽ സ്പർശിച്ചു, തുടർന്ന് അതിന്റെ വലതുവശത്തേക്ക് നടന്നു, മൂന്ന് തവണ ഓടുകയും നാല് തവണ [കഅബയ്ക്ക് ചുറ്റും] നടക്കുകയും ചെയ്തു.
"ഹജറുൽ അസ്വദും മഖാം ഇബ്രാഹീമും സ്വർഗത്തിലെ രത്നങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് രത്നങ്ങളാണ്. അല്ലാഹു അവയുടെ പ്രകാശം മറച്ചുവെച്ചില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, കിഴക്കിനും പടിഞ്ഞാറിനും ഇടയിലുള്ള എല്ലാറ്റിനെയും അവ പ്രകാശിപ്പിക്കുമായിരുന്നു." (തിർമിദി)
പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബി (സ) യുടെ കാൽപ്പാടുകൾ പിന്തുടർന്ന്, കരിങ്കല്ലിൽ ചുംബിക്കുകയും സ്പർശിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് ഉമർ (റ) പറഞ്ഞു, "നീ ഒരു കല്ല് മാത്രമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, അതിന് ഗുണമോ ദോഷമോ വരുത്താൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ കണ്ടിരുന്നില്ലെങ്കിൽ നബി (സ) നിന്നെ ചുംബിച്ചാൽ ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കില്ലായിരുന്നു.
ഉംറ ദുആകൾ
رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَابَذِ
ലിപ്യന്തരണം: റബ്ബനാ ആറ്റിന ഫിദ് ദുന്യാ ഹസനതൻവ് വ ഫിൽ ആഖിരതി ഹസനതൻവ് വ കിനാ അസബൻ നാർ
വിവർത്തനം: ഞങ്ങളുടെ നാഥാ, ഞങ്ങൾക്ക് നീ ഈ ലോകത്ത് നന്മ നൽകേണമേ, പരലോകത്തും നന്മ നൽകേണമേ, നരകശിക്ഷയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കേണമേ. [അബു ദാവൂദ്: 1892, സൂറ അൽ-ബഖറ: 2:201]
لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحۡدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الۡمُلۡكُ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ وَهُوَ شَىۡءٍ قَدِيرٌ لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحۡدَهُ أَنۡجَزَ وَعۡدَهُ وَنَصَرَ هُبۡهُ وَهَزَمَ الأَحۡزَابَ وَحۡدَهُ
ലിപ്യന്തരണം: lā ạ̹laha ại̹lãạ ạllhu waḥ ۡ dahu lā sẖarĩyũka lahu lahu ạlu ۡ mul̊ ۡ k walahu ٱl ۡ ḥama ۡ d wahaūy സയായ് ạlạảḥ ۡ zāba waḥ ۡ ദാഹു
വിവർത്തനം: അല്ലാഹുവിനെ കൂടാതെ ആരാധിക്കപ്പെടാൻ മറ്റാർക്കും അവകാശമില്ല, ഒരു പങ്കുകാരനില്ലാതെ. എല്ലാ ആധിപത്യവും സ്തുതിയും അവനുള്ളതാണ്, അവൻ എല്ലാറ്റിനും മേലുള്ളവനാണ്. അല്ലാഹു ഒഴികെ മറ്റാർക്കും ആരാധിക്കപ്പെടാൻ അവകാശമില്ല. അവൻ തന്റെ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റി, തന്റെ ദാസനെ സഹായിച്ചു, സഖ്യകക്ഷികളെ ഒറ്റയ്ക്ക് പരാജയപ്പെടുത്തി. [സ്വഹീഹ് മുസ്ലിം: 1218 (എ)]
സംഗ്രഹം – കഅബ ആദ്യമായി കാണുമ്പോഴുള്ള ദുആ
വിശുദ്ധ കഅബയെ നോക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു - അല്ലാഹുവിന് കീഴടങ്ങുക, അവന്റെ പാപമോചനം തേടുക, നീതിയുടെ പാതയിൽ നടക്കുക. കഅബ ആദ്യമായി കാണുമ്പോൾ ദുആ ചൊല്ലുന്നത് നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെ സത്തയിലേക്ക് നമ്മെ അടുപ്പിക്കുന്ന ഒരു സുന്നത്താണ്, അത് നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ മായാത്ത മുദ്ര പതിപ്പിക്കുന്നു.
ഇഹത്തിലും പരത്തിലും അല്ലാഹുവിനോട് അവന്റെ കാരുണ്യവും അനുഗ്രഹങ്ങളും ചോദിച്ചുകൊണ്ട് ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്ന ഈ അവസരം പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.