Talbiyah - Qu'est-ce que cela signifie?
Dans l'Islam, dès qu'on entre dans l'état d'Ihram, on doit réciter la Talbiyah. C'est une prière de dévotion récitée par les pèlerins musulmans avec la conviction qu'ils ont l'intention (niyah) d'accomplir le Hajj ou la Omra uniquement pour la gloire d'Allah (SWT). La talbiyah est récitée au moins une centaine de fois tout au long du pèlerinage.
Si vous êtes déjà allé faire le Hajj ou la Omra, vous comprendrez peut-être l'importance des dimensions divines de la Talbiyah et sa capacité à renforcer votre connexion avec Allah (SWT). La Talbiyah peut être divisée en six parties, dont chacune a sa propre signification belle et apaisante. Lisez la suite pour en savoir plus sur Talbiyah et son importance dans l'islam.
Comment réciter la prière de Talbiyah
Jaabir ibn Adb-Allah (RA), interrogé sur le Hajj du Prophète Muhammad (PBUH) a dit: "Puis il a commencé à dire les paroles de Tauheed, '"Labbayka Allahumma Labbayk, labbayka laa shareeka laka labbayk. Inna al-hamd wa'l-ni'mata laka wa'l-mulk, laa shareeka lak.' » (Sahih Muslim)
Depuis lors, il est devenu une obligation pour les pèlerins musulmans de commencer leur Hajj avec les paroles de Tauheed et de continuer à réciter la Talbiyah avec les paroles de Tauheed. Par conséquent, immédiatement après avoir porté l'Ihram et fait l'intention (Niyyah), il est recommandé de prononcer les paroles de Talbiyah trois fois et aussi souvent que possible tout au long du Hajj.
Afin de créer une facilité pour les musulmans lors de la récitation de la Talbiyah, il est considéré comme une Sunna - la façon dont le Prophète Muhammad (PSL) avait l'habitude de réciter - de prendre quatre brèves pauses aux quatre endroits marqués par des tirets ci-dessous :
- لَكَ وَالْمُلْكَ – لَا شَرِيْكَ لَكَ –
Labbayka llāhumma labbayk(a), labbayka lā sharīka laka labbayk(a), inna l-ḥamda wa n-ni'mata, laka wa l-mulk(a), lā sharīka lak.
Peu de temps après avoir récité les versets de Talbiyah pour la première fois, il est conseillé par des érudits musulmans renommés d'envoyer Salawat (réciter Doorud Shareef ou Doorud-e-Ibrahim) sur le Prophète Muhammad (PSL) et faire des supplications (dua) pour vous-même et les autres. De plus, lors de la récitation de la Talbiyah, les femmes sont invitées à réciter la Talbiyah doucement ou à voix basse. En même temps, les hommes doivent élever la voix et chanter ensemble les versets de Talbiyah. Si vous ne vous souvenez pas des mots exacts de Talbiyah, vous pouvez également dire la traduction en anglais ou dans toute autre langue. Cependant, il est recommandé de réciter autant que possible les versets arabes de la Talbiyah lors de l'exécution du Hajj ou de la Omra.
Traduction anglais
Comme indiqué précédemment, Talbiyah peut être divisé en six parties comme suit :
- Labbayka Allahumma labbayk (Me voici, ô Allah ! Me voici)
Le terme « Labbayk » signifie ici « Je persiste à T'obéir, Ô Allah ! Je m'en tiendrai à ton obéissance et à ta soumission. La répétition de "Me voici" est de garder l'appel à Allah (SWT) actif et durable. Cette réponse a été donnée par le Prophète Ibrahim (as) pour invoquer Allah (SWT), comme dit dans le Coran:
"Et proclame le pèlerinage parmi les hommes: ils viendront à toi à pied et (montés) sur toutes sortes de chameaux, s'appuyant sur des voyages à travers des routes de montagne profondes et lointaines." [Al-Hajj 22:27]
En bref, le but de réciter le verset susmentionné est d'exprimer votre respect et votre affection pour Allah (SWT).
- Labbayka la shareeka laka labbayk (Me voici, tu n'as pas de partenaire, me voici)
Shirk - associer des partenaires à Allah (SWT) est le plus grand péché de l'Islam. Par conséquent, cette partie de la Talbiyah décrit votre volonté de plaire à Allah (SWT) et de vous abstenir de l'acte de Shirk. En termes plus simples, tout en récitant le verset, vous invoquez Allah (SWT) et lui dites qu'Il est le seul et unique créateur des mondes et que vous n'avez aucune intention de plaire à quiconque sauf Allah (SWT) car Il n'a pas de partenaire, ni un fils ni un père.
- Innal-hamda (En vérité, toutes les louanges et tous les remerciements vous appartiennent)
Le mot « Hamd » signifie remercier et louer. Par conséquent, la liste peut être interminable en ce qui concerne le fait de montrer de la gratitude, de remercier Allah (SWT) et de Le louer pour toutes les bénédictions. Allah (SWT) a quatre-vingt-dix-neuf noms dans Sa louange, et vous pouvez donc appeler les quatre-vingt-dix-neuf noms lorsque vous louez le Tout-Puissant.
Par exemple, pendant la supplication (Dua), vous pouvez dire, Ô Allah ! Vous êtes Ar-Raheem - le meilleur pour faire preuve de miséricorde continue. Tu es Ar-Rehman - le plus miséricordieux, et Tu es Al-Khaliq - le meilleur créateur.
- Wan-ni`mata (En vérité, toutes les bénédictions t'appartiennent)
Le but de cette partie spécifique de la Talbiyah est de remercier Allah (SWT) pour toutes les opportunités et bénédictions incroyables qu'Il vous a accordées. Vous devriez commencer par remercier Allah (SWT) de vous avoir offert la chance sacrée faire la Omra or Hajj malgré tous vos défauts et vos péchés. De plus, vous devriez remercier Allah (SWT) pour tout dans votre vie. Par exemple, vous garder en bonne santé, garder tous vos sens actifs et actifs, vous aider dans votre projet de vie et, plus important encore, faire de vous un musulman.
Après chaque prière (Salah), vous devez réciter Alhamdulillah trente-trois fois, puis remercier et louer Allah (SWT) pour toutes les bénédictions de votre vie.
- Laka wal-Mulk (En vérité, toute souveraineté vous appartient)
La partie susmentionnée de Talbiyah fait référence au fait que tout dans ce monde n'appartient qu'à Allah (SWT). Tout appartient à Allah (SWT) seul, de la souveraineté à la domination du pouvoir au royaume, tout appartient à Allah (SWT) seul car Il est éternel et absolu. Cela inclut la richesse et les pouvoirs de la terre, le pays dans lequel vous vivez, l'air que vous respirez, le soleil, la lune, les étoiles, la pluie, la lumière et l'obscurité ; en bref, tout le monde et tout, des humains aux animaux en passant par les djinns et les anges, appartient à Allah (SWT).
- La shareeka lak (Vous n'avez pas de partenaire)
La dernière partie de Talbiyah nous dit qu'Allah (SWT) est seul et n'a pas de partenaire dans la souveraineté, la louange et la reconnaissance. Par conséquent, nous devrions seulement aimer Allah (SWT) et le prier. Vous pouvez prier en disant quelque chose comme : « Tout ce que vous avez dans votre vie est à cause d'Allah (SWT) ; Vous serez toujours son esclave et n'aurez jamais peur de personne d'autre que lui ou n'aimerez personne plus que lui.
Quand réciter la prière - pendant le Hajj ou la Omra ?
Peu après porter l'Ihram, vous devriez commencer à réciter la Talbiyah autant que possible pendant l'exécution Omra et Hajj. Selon la Sunnah, les pèlerins doivent lire la Talbiyah dans toutes les conditions, qu'ils soient debout, assis, marchant, se reposant, voyageant, et même pendant l'état d'impureté mineure ou majeure.
De plus, lors de l'exécution du Hajj ou de la Omra, la Talbiyah doit également être récitée lors de conditions changeantes - de lieux et d'heures. Cela signifie que vous devez lire la Talbiyah à tout moment - à l'embarquement, à l'entrée du Miqad, à l'arrivée du jour ou de la nuit, lorsque vous rencontrez un groupe des pèlerins et après Salah.
Les pèlerins du Hajj doivent continuer à réciter la Talbiyah jusqu'à ce qu'ils effectuent la lapidation de Jamarah al-Aqaba le 10 Dhul Hijjah. Cependant, Talbiyah ne doit pas être récité pendant Sa'ee ou Tawaf. Les pèlerins de la Omra doivent cesser de réciter la Talbiyah avant le début du Tawaf.
Hadith de Talbiyah
Sahl bin Sa'd a rapporté que le Prophète Muhammad (PSL) a dit : « Il n'y a pas de musulman qui récite la Talbiyah, mais tout ce qui est à sa droite et à sa gauche de pierres, de rochers et de mottes de terre le récite avec lui, jusqu'au point le plus éloigné du à l'est et à l'ouest "- c'est-à-dire de sa droite et de sa gauche." (At-Tirmidhi, 828)
Dans un autre endroit, tout en énonçant l'importance de la Talbiyah dans la vie d'un musulman et dans l'islam, le Prophète Muhammad (PSL) a déclaré : « Lorsqu'un pèlerin prononce la Talbiyah, chaque pierre et arbre à sa droite et à sa gauche répond par une Talbiyah (similaire), jusqu'à ce que toute la terre en retentit. [Ibn Khuzaymah]
Avantages de la récitation de la Talbiyah
À tous ceux qui pourraient se sentir timides en récitant la Talbiyah à haute voix, ils doivent savoir que Satan (Shaitan) leur chuchote et leur dit d'éviter de réciter la Talbiyah à haute voix. Par conséquent, si jamais vous avez des doutes sur la récitation de la Talbiyah à haute voix, rappelez-vous que c'est Allah (SWT) qui vous a privilégié avec la récompense et l'honneur de visiter la Sainte Ka'bah, en La Mecque, Arabie Saoudite. De plus, si vous dites talibyah doucement, il est possible que vous manquiez d'être témoin du lien avec la nature - nuages, pierres, arbres et rochers - car ils pourraient ne pas vous entendre. Cependant, les femmes sont obligées de réciter la Talbiyah d'une voix douce.
L'acte de réciter la Talbiyah peut être considéré comme un slogan pour les musulmans pour déclarer leur identité. Cela fait qu'une personne se sent spéciale et fière d'être née musulmane. Talbiyah est un symbole de distinction car elle différencie la Oummah musulmane des personnes d'autres religions. Il nous dit que la vie terrestre est temporaire et que nous sommes tous des serviteurs de Allah (SWT), nous devons donc le louer et le remercier pour toutes les bénédictions de cette vie.
Jabir ibn Abdullah déclare que le Prophète Muhammad (PSL) a dit un jour :
"Il n'y a pas de Muhrim qui s'expose au soleil toute la journée pour l'amour d'Allah, récitant la Talbiyah jusqu'au coucher du soleil, mais ses péchés disparaîtront, et il sera comme il était le jour où sa mère l'a enfanté." (Ibn Majah Vol. 4, Livre 25, Hadith 2925)
Qu'est-ce que le Tawaf dans l'Islam ?
L'acte de Tawaf dans l'Islam signifie marcher en cercle ou faire le tour de la Sainte Kaaba dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Lors de l'exécution du Hajj ou de la Omra, les pèlerins musulmans sont obligés d'accomplir le Tawaf sept fois autour de la Sainte Kaaba - cela devrait commencer à partir de Hajar al-Aswad et se terminer au même endroit. Le but principal du Tawaf est de rapprocher les musulmans d'Allah (SWT).
Résumé – Talbiyah
Talbiyah est un chant ou un slogan que les musulmans récitent lors de l'exécution du Hajj ou de la Omra. Il est récité à partir du moment où les musulmans portent l'Ihram jusqu'au rituel final du Hajj ou de la Omra. Talbiyah enseigne à une âme l'importance d'être sincère avec Allah (SWT).