¿Qué es Sai?
Siendo uno de los pilares obligatorios de la Umrah y el Hajj, el acto de Sa'i se refiere al ritual de caminar o correr entre las dos colinas de Safa y Marwa. Las colinas están ubicadas cerca de la Sagrada Ka'bah dentro de Masjid al-Haram en La Meca, Arabia Saudita. Musulmanes de todo el mundo realizan el acto de Sa'i siete veces mientras realizan el Tawaf. Sigue leyendo para aprender más sobre que es sa'i.
Definición de sa'i
Originalmente la palabra Sa'i proviene de la palabra árabe Sa'a que lingüísticamente significa perseguir, caminar o esforzarse. Sin embargo, según la terminología islámica, el significado de Sa'i es correr o caminar entre Safa y Marwa mientras se realiza el Hajj o la Umrah. Realizar Sa'i es el cuarto rito obligatorio del Hajj o Umrah. Los musulmanes están obligados a realizar Sa'i después de completar tawaf y sus oraciones. Basado en la historia islámica, el acto de Sa'i es una conmemoración del sacrificio de una madre por su hijo.
¿Por qué los musulmanes realizan Sa'i?
Como se indicó anteriormente, el ritual islámico de Sa'i se realiza para honrar la lucha de Hajar (AS), la esposa del Profeta Ibrahim (AS). Mientras corría siete veces entre las colinas de Safa y Marwa en busca de agua para alimentar a su sediento hijo, el Profeta Ismail (AS). Sobre el significado de realizar Sa'i, Allah (SWT) dice en el Corán:
“De hecho, Safa y Marwa se encuentran entre las características distintivas de Allah. Entonces, quienquiera que haga el Hayy a la Casa o realice la Umrah, no tiene ninguna culpa por caminar entre ellos (es decir, Safa y Marwa). Y quien ofrece el bien voluntariamente, entonces, en verdad, Allah es Todo Agradecido y Omnisciente”. [2:158]
El Tawaf durante el Hajj o Umrah es esencial para enfocar la mente del musulmán en el poder y la unidad de Allah (SWT). Sin embargo, el acto de Sa'i se realiza para honrar la memoria y la lucha de Hajer (RA): debido a su inquebrantable confianza en Allah (SWT), sus súplicas (Dua) fueron respondidas milagrosamente.
El acto de Sa'i también simboliza los desafíos continuos que los musulmanes enfrentan a lo largo de sus vidas y nos enseña a tener Tawakkul (confianza en Dios) y fe en Allah SWT y Su plan para nosotros.
¿Qué es Safa y Marwa en el Islam?
Masjid al-Haram en La Meca cuenta con dos montes históricos, Safa y Marwa. Estas dos pequeñas colinas están conectadas a las montañas más grandes Qaiqan y Abu Qubais, respectivamente, cerca de la Sagrada Kaaba en La Meca, Arabia Saudita. La distancia total entre las colinas de Safa y Marwa es de 45 kilómetros (1,480 pies). Sin embargo, mientras realiza las siete vueltas de Sa'i, un musulmán cubre la distancia de aproximadamente 1.96 millas (3.15 km). Además, el Sa'i quedará incompleto si no cubres ni siquiera la más mínima parte de la distancia total.
¿Por qué es importante correr entre Safa y Marwa?
Los peregrinos corren entre las colinas de Safa y Marwa en conmemoración de la lucha y las acciones de Hajar (AS), quien corrió y subió siete veces entre las colinas en busca de agua para su sediento hijo, el Profeta Ismail (AS). En otras palabras, el acto de Sa'i – correr entre Safa y Marwa – enseña a los musulmanes el valor de la paciencia, la esperanza y la fe en Allah (SWT).
Historia de Sai
Según la historia del Islam, Hajar (RA) era una esclava palestina que vivía con Profeta Ibrahim (AS) y su esposa Sara. Hajer (RA) no era una chica cualquiera, era hija del gobernante del Magreb. Después de que un faraón de Egipto mató a su padre, Hajer (RA) fue comprada como esclava y regalada a Sara. Con el paso de los años de su matrimonio, Sara permaneció sin hijos, por lo que le pidió al Profeta Ibrahim (AS) que se casara con Hajer (RA) y tuviera un hijo.
No mucho después de su matrimonio, el Profeta Ibrahim (AS) y Hajer (RA) fueron bendecidos con un hermoso hijo, el Profeta Ismail (AS), quien fue el futuro antepasado del bendito Profeta Muhammad (PBUH) y padre de los árabes. Poco después del nacimiento del Profeta Ismail (AS), el Profeta Ibrahim (AS) recibió una revelación que le ordenó llevar a Hajer (RA) y a su hijo a Bakkah (la actual Meca) y dejarlos con alimentos y agua limitados bajo la sombra de un árbol.
Al principio, Hajer (RA) se mostró reacia a quedarse sola con su hijo pequeño en medio del desierto de La Meca. Sin embargo, cuando supo que era orden de Allah (SWT), Hajer (RA) confió en Allah (SWT) y acordó hacer lo que el Todopoderoso le ordenó. El Profeta Ibrahim (AS), al dejar a su amada esposa e hijo, recitó los siguientes versos:
“Señor nuestro, he instalado a algunos de mis descendientes en un valle inculto cerca de Tu Casa sagrada, Señor nuestro, para que establezcan la oración. Por tanto, haz que los corazones del pueblo se inclinen hacia ellos y provéeles con los frutos para que sean agradecidos”. (Sura Ibrahim, 14:37)
Hajer (RA), que estaba amamantando al bebé Ismail (AS), no pudo producir leche poco después de que se le acabaron los alimentos y el agua. Debido a la sed, el bebé Ismail (AS) empezó a tener convulsiones. Desesperada por salvar a su único hijo, Hajar (AS) corrió siete veces entre las colinas de Safa y Marwa. Luego subió a Safa y Marwa para buscar viajeros que pasaran y tener una vista más clara. Al no encontrar ayuda, regresó para ver a su hijo pequeño, que lloraba y se rascaba el talón en la tierra árida. Fue entonces cuando el Ángel Jibril (AS) fue enviado en su ayuda y con la orden de Allah (SWT), un manantial de agua brotó milagrosamente de la tierra árida.
Hajer (RA) bebió del manantial y recogió a su bebé Ismail (AS) para amamantarlo. Más tarde, para contener el agua que se desbordaba, Hajer (RA) cavó un pozo para contener el manantial y dijo “¡zam! ¡zam! que significa "dejar de fluir". Angel Jibril (AS) luego aseguró a Hajer (RA) que no debería preocuparse por la salud del bebé Ismail (AS) y que su hijo, junto con el Profeta Ibrahim (AS), construirán el Kaaba sagrada en el mismo lugar.
Cómo realizar Sai
Es una Sunnah para los musulmanes realizar el acto de Sa'i inmediatamente después de completar el Tawaf. Sin embargo, si estás cansado, podrás descansar en el pabellón y regresar cuando recuperes las energías. Sa'i comienza ofreciendo Wudhu, seguido de realizar el acto de Istilam en Hajr al Aswad. (haciendo un gesto en su dirección con la mano derecha y pronunciando takbir). Luego se le indica que realice siete rondas entre las colinas de Safa y Marwa. Después de completar las siete vueltas, es recomendable regresar a Masjid al-Haram para ofrecer dos Rakats (unidades) de oración Nafl (voluntaria).
En caso de que tu Sa'i sea interrumpido para el salah por el adhan, primero debes completar las oraciones debidas y luego continuar con Sa'i después de las oraciones.
¿Cuándo realizar Sa'i?
Debido a que el Salat del Tawaf sigue al Sa'i, se recomienda estar en el estado de Wudhu. Después de que los peregrinos musulmanes beben el agua bendita del pozo de Zamzam, comienzan a moverse hacia las colinas de Safa y Marwa para realizar Sa'i. Tan pronto como los musulmanes llegan a la cima de la colina de Safa, realizan Istilaam. (haciendo un gesto en su dirección con la mano derecha y pronunciando takbir) mientras mira hacia la Sagrada Kaaba, agradeciendo y alabando a Allah (SWT). Luego, los peregrinos bajan la colina y avanzan hacia Marwa.
¿Necesito Wudhu?
Si bien el Wudhu es obligatorio (fardh) para el Tawaf, no lo es (fardh) para Sa'i. Se considera Sunnah estar en el estado de Wudhu antes de realizar Sa'i. Esto significa que Sa'i será considerado válido y aceptado por Allah (SWT) incluso si uno realiza Sa'i en estado de impureza ritual mayor o menor. Es por eso que las mujeres que experimentan sangrado posparto o menstruación también pueden realizar Sa'i.
Besar a Hajr al Aswad
Antes de realizar Sa'i, es una Sunnah que los musulmanes deben volver a visitar. Hajr al-Aswad realizar Istilam: besar y tocar la Piedra Negra si es posible; alternativamente, hacer un gesto en su dirección con la mano derecha mientras pronuncia takbir. Después de los otros 8 momentos, se realiza Istilam después y durante el Tawaf; esta será la novena vez que se realiza Istilam en Hajr al-Aswad. Además, el acto de Istilam sólo será aplicable si uno realiza Sa'i inmediatamente después del Tawaf.
Sin embargo, si se le ha pasado por alto realizar Istilam y le resulta difícil regresar a Hajr al-Aswad debido a las multitudes, el acto de Istilam puede ser excluido. Sin embargo, también puedes realizar el acto sagrado estando de pie dentro de Masjid al-Haram frente a Hajr al-Aswad.
Safa
Safa es una de las montañas más sagradas del Islam. Se encuentra en la misma línea que Hajr al-Aswad en Masjid Al-Haram. Hay señalización blanca que indica la dirección a Safa.
Duas para recitar en Safa
Tan pronto como estés cerca de la colina de Safa, es Sunnah recitar los siguientes versos:
“De hecho, Safa y Marwa son de los Signos de Allah”. [Sura al-Baqarah, 2:158]
Seguido de la Súplica (Dua): “Empiezo con lo que Allah ha comenzado”.
Sin embargo, estas oraciones sólo deben recitarse una vez al comienzo del Sa'i y no al comienzo de cada vuelta. Después de llegar a la cima de Safa, debes mirar hacia la Sagrada Kaaba y recitar el siguiente dua tres veces antes de pedir lo que deseen:
اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ
لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، أَنْجَز َ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ ، وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ
"Alá es el más grande; Alá es el más grande; Allah es el Más Grande, y a Allah pertenecen todas las alabanzas. No hay divinidad excepto Allah, solo sin compañero. A Él pertenece el Dominio, y a Él pertenece toda alabanza. Él da la vida y la muerte, y tiene poder sobre todo. No hay deidad excepto Allah solo. Él cumplió Su promesa, apoyó a Su esclavo y derrotó a los confederados solo. “
Haz tu camino a Marwa
Cuando empieces a caminar hacia Marwa, verás luces fluorescentes de color verde situadas a cincuenta metros de distancia. Las luces indican la distancia total recorrida por Hajar (AS) para llegar a la cima de las montañas. Por lo tanto, es una sunnah que todos los hombres troten a un ritmo moderado entre estas luces. Sin embargo, a las mujeres se les indica que caminen a su ritmo normal.
Duas en Marwa
Al llegar a Marwa, completas una vuelta de Sa'i. A continuación, se le indica que levante las manos, haga dua y vuelva a recitar los versos que recitó anteriormente al llegar a Safa. Una vez que recitas las oraciones, baja y regresa a Safa. Su regreso a Safa será la segunda vuelta. Repita los pasos hasta que se hayan completado las 7 rondas; Tu séptima vuelta debería terminar en la cima de Marwa.
¿Qué pasa después de Sa'i?
Después de la oración final en Marwa, se recomienda ir a Masjid al-Haram para realizar dos Rakats (unidades) de Naf.l oración (voluntaria).
Además, si estás realizando la Umrah junto con el Hayy, en un ihram, como Hajj al-Tamattu', debes afeitarte o acortarte el pelo después de realizar el acto de Sa'i y libérate del ihram de la umrah (nota: entrarás en un nuevo estado de ihram para tu hajj justo antes de partir hacia Mina, ya sea el día 8th de Dhu al-Hijjah, o antes).
Sin embargo, si estás realizando Hajj al-Qiran, (esto es realizar tu Umrah y tu Hajj juntos con una intención combinada en un ihram), tienes la opción de realizar un tawaf adicional antes de ir a Mina el día 8.th de Dhu al-Hijjah, esto se llama Tawaf Qudum. Si realizas el Tawaf Qudum, puedes realizar el Sa'i inmediatamente después o puedes realizar el Sa'i más tarde, después de tu tawaf principal, el Tawaf al-Ifadha, el día 10.th de Dhul Hijjah después de apedrear el 'Aqabah siete veces, o los 11th o 12th de Dhu al-Hijjah (nota: no es agradable o makruh retrasar el Tawaf al-Ifadha hasta el 13th de Dhu al-Hijjah). Si no estás realizando Sa'i inmediatamente después de un Tawaf Qudum, entonces debes afeitarte o acortarte el cabello el día 10.th de Dhu al-Hijjah después de apedrear el 'Aqabah siete veces. Después de afeitarte la cabeza o acortarte el cabello, ahora estás libre del estado de ihram, excepto que no puedes tener relaciones sexuales con tu cónyuge hasta que hayas completado el Tawaf al-Ifadha. Si realizaste Sa'i inmediatamente después de un Tawaf Qudum, entonces no tienes que cortarte el cabello y estás obligado a permanecer en Ihram hasta que hayas realizado el tawaf principal, Tawaf al-Ifadha.
Resumen – ¿Qué es Sa'i?
El significado literal de Sa'i es caminar o correr. Es una parte obligatoria del Hajj y la Umrah, que se refiere a correr o caminar de un lado a otro entre las colinas de Safa y Marwa. Sa'i se realiza en memoria de Hajer (RA) mientras buscaba agua para alimentar a su sediento bebé, el Profeta Ismail (AS).
13
1
El 93% de los lectores encontró útil este artículo. ¿Acaso tú?
