Talbiyah - ¿Qué significa?
En el Islam, tan pronto como se entra en el estado de Ihram, se debe recitar la Talbiyah. Es una oración devocional recitada por peregrinos musulmanes con la creencia de que tienen la intención (niyah) de realizar el Hayy o la Umrah solo para la gloria de Allah (SWT). Talbiyah se recita al menos cien veces durante la peregrinación.
Si alguna vez has ido a realizar el Hayy o la Umrah, es posible que entiendas la importancia de las dimensiones divinas de la Talbiyah y su capacidad para fortalecer tu conexión con Allah (SWT). La Talbiyah se puede dividir en seis partes, cada una de las cuales tiene su propio significado hermoso y relajante. Siga leyendo para obtener más información sobre Talbiyah y su importancia en el Islam.
Cómo recitar la oración Talbiyah
Jaabir ibn Adb-Allah (RA), cuando se le preguntó sobre el Hajj del Profeta Muhammad (PyB) dijo: "Entonces comenzó a decir las palabras de Tauheed, '"Labbáyka Allahumma Labbayk, labbayka laa shareeka laka labbayk. Inna al-hamd wa'l-ni'mata laka wa'l-mulk, laa shareeka lak'”. (Sahih Muslim)
Desde entonces, se ha convertido en una obligación para los peregrinos musulmanes comenzar su Hajj con las palabras de Tauheed y continuar recitando la Talbiyah junto con las palabras de Tauheed. Por lo tanto, inmediatamente después de usar Ihram y hacer la intención (Niyyah), se recomienda pronunciar las palabras de Talbiyah tres veces y con la mayor frecuencia posible durante el Hajj.
Con el fin de facilitar a los musulmanes la recitación de la Talbiyah, se considera Sunnah (la forma en que solía recitar el Profeta Muhammad (PyB)) hacer cuatro pausas breves en los cuatro lugares marcados con guiones a continuación:
بَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ – لَبَّيْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْك َ – إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ – لَا شَرِيْكَ لَك َ –
Labbayka llāhumma labbayk(a), labbayka lā sharīka laka labbayk(a), inna l-ḥamda wa n-ni'mata, laka wa l-mulk(a), lā sharīka lak.
Poco después de recitar los versos de Talbiyah por primera vez, los eruditos musulmanes de renombre aconsejan enviar Salawat (recitar Doorud Shareef o Doorud-e-Ibrahim) al Profeta Muhammad (PyB) y hacer una súplica (dua) por ti mismo y por los demás. Además, al recitar la Talbiyah, se indica a las mujeres que reciten la Talbiyah suavemente o en voz baja. Al mismo tiempo, los hombres deben alzar la voz y cantar juntos los versos de Talbiyah. Si no recuerda las palabras exactas de Talbiyah, también puede decir la traducción en inglés o en cualquier otro idioma. Sin embargo, se recomienda recitar los versos árabes de Talbiyah tanto como sea posible mientras se realiza el Hayy o la Umrah.
Traducción Inglés
Como se indicó anteriormente, Talbiyah se puede dividir en seis partes de la siguiente manera:
- Labbayka Allahumma labbayk (¡Aquí estoy, oh Allah! Aquí estoy)
El término “Labbayk” aquí significa “¡Persevero en obedecerte, oh Allah! Me apegaré a Tu obediencia y sumisión”. La repetición de “Aquí estoy” es para mantener el llamado a Allah (SWT) activo y duradero. Esta respuesta fue dada por el Profeta Ibrahim (as) para invocar a Allah (SWT), como se dice en el Corán:
“Y proclama la peregrinación entre los hombres: vendrán a ti a pie y (montados) en toda clase de camellos, flacos a causa de los viajes por caminos de montañas profundas y lejanas”. [Al-Hayy 22:27]
En resumen, el propósito de recitar el verso mencionado anteriormente es expresar tu respeto y afecto por Allah (SWT).
- Labbayka la shareeka laka labbayk (Aquí estoy, no tienes pareja, aquí estoy)
Shirk: asociar socios con Allah (SWT) es el pecado más grande en el Islam. Por lo tanto, esta parte de la Talbiyah retrata tu voluntad de complacer a Allah (SWT) y abstenerte del acto de Shirk. En palabras más simples, mientras recitas el verso, llamas a Allah (SWT) y le dices que Él es el único creador de los mundos y que no tienes intención de complacer a nadie excepto a Allah (SWT) ya que Él no tiene pareja. ni un hijo ni un padre.
- Innal-hamda (Ciertamente, todas las alabanzas y gracias te pertenecen)
La palabra “Hamd” significa agradecer y alabar. Por lo tanto, la lista puede ser interminable con respecto a mostrar gratitud, agradecer a Allah (SWT) y alabarlo por todas las bendiciones. Allah (SWT) tiene noventa y nueve nombres en Su alabanza, por lo que puedes pronunciar los noventa y nueve nombres cuando alabas al Todopoderoso.
Por ejemplo, mientras suplicas (Dua), puedes decir, ¡Oh Allah! Eres Ar-Raheem, el mejor en mostrar misericordia continua. Eres Ar-Rehman, el más misericordioso, y eres Al-Khaliq, el mejor creador.
- Wan-ni`mata (Verdaderamente, todas las bendiciones te pertenecen)
El propósito de esta parte específica de Talbiyah es agradecer a Allah (SWT) por todas las increíbles oportunidades y bendiciones que ha derramado sobre ti. Debes comenzar agradeciendo a Allah (SWT) por darte la oportunidad sagrada para realizar la Umrah or Hajj a pesar de todas tus deficiencias y pecados. Además, debes agradecer a Allah (SWT) por todo en tu vida. Por ejemplo, mantenerlo saludable, mantener todos sus sentidos activos y en funcionamiento, ayudarlo con su plan de vida y, lo que es más importante, convertirlo en musulmán.
Después de cada oración (Salah), debes recitar Alhamdulillah treinta y tres veces y luego agradecer y alabar a Allah (SWT) por todas las bendiciones de tu vida.
- Laka wal-Mulk (En verdad, toda la soberanía te pertenece)
La parte mencionada de Talbiyah se refiere al hecho de que todo en este mundo solo pertenece a Allah (SWT). Todos pertenecen solo a Allah (SWT), desde la soberanía hasta el dominio, el poder y el reino, todos pertenecen solo a Allah (SWT), ya que Él es eterno y absoluto. Esto incluye la riqueza y los poderes de la tierra, el país en el que vives, el aire que respiras, el sol, la luna, las estrellas, la lluvia, la luz y la oscuridad; en resumen, todos y todo, desde humanos hasta animales, genios y ángeles, pertenece a Allah (SWT).
- La shareeka lak (No tienes pareja)
La última parte de Talbiyah nos dice que Allah (SWT) está solo y no tiene ningún socio en la soberanía, la alabanza y el agradecimiento. Por lo tanto, solo debemos amar a Allah (SWT) y rezarle. Puedes rezar diciendo algo similar a: “Todo lo que tienes en tu vida es gracias a Allah (SWT); Siempre serás Su esclavo y nunca le temerás a nadie más que a Él ni amarás a nadie más que a Él”.
Cuándo recitar la oración: ¿durante el Hayy o la Umrah?
poco después vistiendo el ihram, debe comenzar a recitar Talbiyah tanto como sea posible mientras realiza Umrah y Hajj. Según la Sunnah, los peregrinos deben leer Talbiyah en todas las condiciones, ya sea que estén de pie, sentados, caminando, descansando, viajando e incluso durante el estado de impureza menor o mayor.
Además, mientras se realiza el Hayy o la Umrah, la Talbiyah también debe recitarse en condiciones cambiantes: lugares y horarios. Esto significa que debe leer Talbiyah en todo momento: al abordar, al ingresar a Miqad, al amanecer o al amanecer, cuando se encuentra con un grupo de XNUMX de peregrinos y después de Salah.
Los peregrinos del Hajj deben seguir recitando Talbiyah hasta que realicen la lapidación de Jamarah al-Aqaba el 10 de Dhul Hijjah. Sin embargo, Talbiyah no debe recitarse durante Sa'ee o Tawaf. Los peregrinos de Umrah deben dejar de cantar Talbiyah antes del comienzo de Tawaf.
Hadiz Talbiyah
Sahl bin Sa'd narró que el Profeta Muhammad (la paz sea con él) dijo: “No hay musulmán que recite la Talbiyah, pero todo lo que esté a su derecha e izquierda de piedras, rocas y terrones lo recita con él, hasta el punto más alejado de la oriente y occidente”, es decir, de su derecha y de su izquierda”. (At-Tirmidhi, 828)
En otro lugar, mientras afirmaba el significado de la Talbiyah en la vida de un musulmán y el Islam, el Profeta Muhammad (PyB) dijo: “Cuando un peregrino pronuncia la Talbiyah, cada piedra y árbol a su derecha e izquierda responde con una Talbiyah (similar), hasta que toda la tierra resuena con él.” [Ibn Juzaimah]
Beneficios de recitar Talbiyah
Para todos aquellos que puedan sentirse tímidos mientras cantan Talbiyah en voz alta, deben saber que Satanás (Shaitan) les susurra y les dice que eviten recitar Talbiyah en voz alta. Por lo tanto, si alguna vez tiene alguna duda acerca de recitar Talbiyah en voz alta, recuerde que es Allah (SWT) quien lo privilegió con la recompensa y el honor de visitar la Sagrada Ka'bah, en Makkah, Arabia Saudita. Además, si dices Talibyah en voz baja, existe la posibilidad de que no puedas presenciar la conexión con la naturaleza (nubes, piedras, árboles y rocas), ya que es posible que no puedan escucharte. Sin embargo, las mujeres están obligadas a recitar Talbiyah en voz baja.
El acto de recitar Talbiyah puede denominarse un lema para que los musulmanes declaren su identidad. Hace que una persona se sienta especial y orgullosa de haber nacido musulmana. Talbiyah es un símbolo de distinción, ya que diferencia a la Ummah musulmana de las personas de otras religiones. Nos dice que la vida terrenal es pasajera, y todos somos siervos de Alá (SWT), por lo que debemos alabarlo y agradecerle por todas las bendiciones de esta vida.
Jabir ibn Abdullah afirma que el Profeta Muhammad (PyB) dijo una vez:
“No hay Muhrim que se exponga al sol todo el día por la causa de Allah, recitando la Talbiyah hasta que se ponga el sol, pero sus pecados desaparecerán y será como era el día que su madre lo dio a luz”. (Ibn Mayah Vol. 4, Libro 25, Hadiz 2925)
¿Qué es Tawaf en el Islam?
El acto de Tawaf en el Islam significa caminar en círculos o dar vueltas alrededor de la Sagrada Kaaba en sentido contrario a las agujas del reloj. Mientras realizan el Hajj o la Umrah, los peregrinos musulmanes están obligados a realizar el Tawaf siete veces alrededor de la Sagrada Kaaba; debe comenzar en Hajar al-Aswad y terminar en el mismo lugar. El objetivo principal de Tawaf es acercar a los musulmanes a Allah (SWT).
Resumen – Talbiyah
Talbiyah es un canto o eslogan que los musulmanes recitan mientras realizan el Hajj o la Umrah. Se recita desde el momento en que los musulmanes usan Ihram hasta el ritual final del Hajj o Umrah. Talbiyah le enseña al alma la importancia de ser sincero con Allah (SWT).
11
0
El 100% de los lectores encontró útil este artículo. ¿Acaso tú?
