Takbir Al Tashreeq – Recitado después de cada Fardh Salah durante el Hajj
Allah SWT en Surah Baqarah Versículo 185 dice todo musulmáns:
“El mes de Ramadán [es aquel] en el que se reveló el Corán, una guía para la gente y pruebas claras de guía y criterio. Así que cualquiera que vea [la luna nueva de] el mes, que lo ayune; y el que está enfermo o en un – luego un número igual de otros días. Allah tiene la intención de que disfrutes de la comodidad y no de las dificultades y [quiere] que completes el período y glorifiques a Allah por aquello [a] lo que te ha guiado, y tal vez estarás agradecido”. [Santo Corán, Surah Baqarah Versículo 185]
As musulmáns, es nuestro deber glorificar la grandeza de Allah SWT, y la mejor manera de hacerlo es recitando Takbir: “Allahu Akbar”, que significa “Alá es el mayores.” Sin embargo, durante el Hajj, los peregrinos recitan un Takbier especial que se llama Takbir al Tashreeq. Aquí está todo lo que necesita saber sobre Takbir al Tashriq y su trascendencia en Islam.
¿Qué es Takbir Al Tashreeq?
Takbir al Tashriq es la oración recitada por los peregrinos después de cada Fardh Salah durante Hajj. Según las escrituras islámicas, cuando El Profeta Ibrahim (as) comenzó a sacrificar a su amado hijo, Ismail (AS), los ángeles enviados por Allah con un carnero exclamaron: “Allahu akbar, Allahu akbar (Alá es el mayores, Alá es el más grande)."
El Profeta Ibrahim (as) escuchó la voz de los ángeles y respondió: “La illah illa Allahu Wallahu akbar (No hay dios además de Allah, y Allah es el más grande)."
En el momento en que su hijo, el Profeta Ismail (as) escuchó la conversación, entendió que Allah SWT había mostrado misericordia, liberándolos a él y a su padre de la gran prueba. El Profeta Ismail (as) respondió: “Allahu Akbar Walillahil hamd (Alá es el más grande, y a Alá pertenecen todas las alabanzas)." (Ibídem)
Ibn' Umar (RA) narró que solía venir al lugar de oración en la mañana del día de Eid al-Fitr cuando había salido el sol, y recitaba Takbir hasta llegar al lugar de oración, luego recitaba Takbir en el lugar de oración hasta que el imán se sentaba y dejaba de recitar Takbir.
¿Es Takbir Obligatorio?
Profeta Mahoma (PBUH) dijo: “La clave para la oración es la purificación, su apertura es decir Allahu Akbar, y su cierre es decir al-salaamu' alaykum”. (Abu Dawud, Ahmad, Ibn Mayah y al-Tirmidhi)
Shaykh-ul-Islam Ibn Taymiyyah (RA) dijo en Majmoo' Al-Fataawa: “La opinión más correcta sobre Takbir, la opinión de la mayoría de los eruditos de los Salaf y los juristas de entre los Compañeros y los Imaams (eruditos destacados), es que uno debe pronunciar el Takbir a partir de la oración del Fajr en el día de 'Arafah hasta el final de los días de Tashreeq después de cada oración obligatoria, y está permitido para cada persona pronunciar el Takbeer en voz alta al salir al 'Eid oración; esto es de hecho de acuerdo con el acuerdo de los cuatro Imaams (es decir, los Imaams de las Cuatro Escuelas de jurisprudencia)”.
Takbir es una parte esencial de la oración, por lo que si una persona omite deliberadamente o por error Takbir, entonces su oración no cuenta. Se le preguntó al Shaykh Ibn' Uzaymin (que Allah tenga piedad de él): “Si un persona omite el Takbir de apertura por error, ¿cuál es la regla? Él respondió: “Si un adorador omite el Takbir de apertura, por error o deliberadamente, su oración no cuenta porque la oración no puede comenzar sin el Takbir de apertura. Si asumimos que una persona se para en la fila y luego comienza con la apertura dua y la recitación de al-Faatihah, y continúa con la oración, decimos que no ha entrado en la oración en primer lugar, incluso si realiza todas las rak'ahs”. (Fataawa al-Shaykh, 14/36)
¿Cuándo se debe recitar Takbir durante Hajj?
El Mensajero (PBUH) de Allah SWT ha instruido al musulmán Ummah para comenzar la recitación de Takbir al Tashriq justo después de las oraciones de Fardh of Fajr en el día de Arafahde 9th Dhul Hiyya.
Tenga en cuenta que la recitación de Takbir al Tashreeq debe continuar hasta la oración del Asr el día 13 de Dhul Hijjah. Esto significa que Takbir al Tashreeq debe recitarse después de un total de 23 oraciones durante la peregrinación anual (Hajj).
Takbir Al Tashreeq en árabe
Takbir al Tashriq es la recitación de lo siguiente:
اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إلَهَ َّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْد
Takbir Al Tashreeq en inglés
Transliteración: Allahu Akbar, Allahu Akbar, La Ilaha Ilallahu Wallahu Akbar, Allahu Akbar, Wa Lillahil Hamd.
Traducción: Alá es el mayores, Alá es el más grande. No hay divinidad fuera de Allah, y Allah es el mayores. Allah es el más grande, y todas las alabanzas son solo para Allah.
También hay una versión más larga de Takbir al Tashriq que puedes recitar durante Eid:
Transliteración: Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, La illaha il Allah, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Walilahil Hamd, Allahu akbar kabira, Walhamdulillahi kathira, Wa subhan allahi, Bukratan wa asila, La illaha il Allah, Sadaqa wa'dah, Wa nasara abda, Wa a'azza jundahu Wa hazamal-ahzaaba wahdah La illaha il Allah Wa laa na 'budu illa iyyah Mukhlessena lahud-deena Walau karihal-Kafirun Allahumma salli ala Sayyidina Muhammad, Wa ala aali Sayyidina Muhammad Wa ala as-haabie Sayyidina Muhammad, Wa ala ansari Sayyidina Mahoma, Wa ala azwajie Sayyidina Muhammad Wa ala dhurreyatie Sayyidina Muhammad Wa ala dhurreyatie Sayyidina Muhammad Wa sallim tasleeman katheera.
Traducción: Alá es Grande, Alá es Grande, Alá es Grande, no hay Dios, sino Alá, Alá es Grande, Alá es Grande, a Él pertenecen todas las Alabanzas, Alá es el Greatest, Y toda Alabanza es para Él, Y Gloria a Allah al atardecer y en la mañana, no hay Dios, sino Allah el Único, Él ha cumplido Su Promesa y ha hecho Victorioso a Su siervo y ha hecho Poderosos a Sus soldados y ha derrotado a los confederados que hay. Dios, sino Alá. Sólo a Él adoramos con devoción sincera y exclusiva, aunque los idólatras lo odien. ¡Oh Alá, ten misericordia de nosotros! Profeta Muhammad y sobre la familia de nuestro Profeta Muhammad y sobre los compañeros de nuestro Profeta Muhammad y sobre los ayudantes de nuestro Profeta Muhammad y sobre las esposas de nuestro Profeta Mahoma y en la descendencia de nuestro Profeta Mahoma y otorgar a ellos mucha paz.
¿Cómo se recita Takbir?
Según la mayoría de los eruditos islámicos, la recitación de Takbir al Tashriq es una Sunnah tanto para mujeres como para hombres, ya sea que estén en sus hogares, en el mercado o dentro de la mezquita.
Mientras que los hombres son dirigidos a decir Takbir al Tashriq en voz alta, las mujeres deben recitarlo en voz baja o en sus corazones solo como Allah SWT ha ordenado a las mujeres que bajen la voz. El Profeta Muhammad (la paz sea con él) dijo: “Si notas algo durante la oración, los hombres deben decir '¡Subhan-Allaah!' y las mujeres deberían aplaudir”.
Cuántos Horas ¿Necesito recitarlo?
Hayy y Umrah se instruye a los peregrinos a recitar Takbir al Tashriq una vez después de cada uno de los Fardh de la oración Fajr time en el 9th de Dhul Hijjah hasta la oración de Asr el 13th de Dhul Hiyya.
Por si quieres recitar Takbir al Tashriq más de una vez, no hay restricción para hacerlo.
¿Es Takbir al Tashreeq Wajib?
recitación de la Takbir al Tashriq es de hecho Wajib (titular) a cada peregrino (hombre y mujer).
Takbir al Tashriq debe recitarse después de cada Fardh Salah realizado individualmentedually o en congregación desde la oración de Fajr el 9 de Dhul Hijjah hasta la oración de Asr el 13 de Dhul Hijjah. (Multaqal Abhur, Majma'ul Anhur y ad-Durrul Muntaqa, Vol: 1, Pg: 259-260, DKI)
Resumen – Takbir Al Tashreeq
Es necesario recitar Takbir al Tashriq después de la oración del Fajr el 9th de Dhul Hijjah hasta la finalización de la oración de Asr el 10th de Dhul Hiyya. La recitación de Takbir al Tashriq es wajib tanto para hombres como para mujeres.
Mientras que las mujeres deben recitarlo en voz baja, los hombres deben recitarlo Takbir al Tashriq en voz alta.