Niyyah – ¿Qué es Niyyah y por qué es importante en el Islam?

Debes haber escuchado que el valor de tus acciones se basa en tus intenciones. Ya sea que realices un acto religioso o no religioso, como musulmán se te enseña que debes hacer Niyyah, y ten buenas intenciones en todo lo que hagas.

Pero, ¿alguna vez se ha preguntado por qué es tan importante hacer Niyyah o por qué la adoración se considera incompleta sin Niyyah? Pues bien, en este artículo encontrarás la respuesta a todas estas preguntas. Así que, sin más preámbulos, comencemos.

¿Qué es un Niyyah en el Islam?

"Niyyah" es una palabra árabe que literalmente significa "intención". Es un prerrequisito esencial y básico para realizar cualquier forma de adoración y/o buena acción.

En palabras más simples, Niyyah se refiere al motivo detrás de un acto, que es obtener la recompensa de Allah SWT y acercarte más al Todopoderoso.

En el Islam, hay dos aspectos de Niyyah. El primero es la intención misma. La segunda es la intención por Aquel por quien se realiza el acto. Hacer la intención es lo que ayuda a distinguir un acto ordinario de un acto de adoración que se realiza por la causa de Allah SWT.

El Mensajero (PBUH) de Allah SWT dijo:

Cuando se trata de la forma correcta de hacer Niyyah, no hay un libro de reglas. No es necesario pronunciar la intención con la lengua, en cambio, se recomienda hacer Niyyah desde el corazón.

¿Por qué es importante Niyyah?

En el Islam, Niyyah tiene una gran importancia en la vida de todos los musulmanes. Es lo que te ayuda a diferenciar entre diferentes actos de adoración. Por ejemplo, “hago Niyyah para realizar la oración del Fajr o hago Niyyah para realizar Isha orar."

Lo que es más importante, te ayuda a distinguir entre los actos que realizas únicamente por el bien de Allah SWT y aquellos que realizas por el bien de los demás. Esto significa que cualquier acto realizado sin Niyyah podría no ser aceptado por Allah SWT.

Umar bin Al-Khattab narró:

Cómo pronunciar Niyyah

Para pronunciar niyyah en inglés, debes dividir la palabra en dos tríos de letras:

Niy-sí

Ahora todo lo que necesita hacer es pronunciar cada trío uno a la vez.

Niyyah en árabe

El término Niyyah en árabe se escribe como نِيَّةٌ,. Desde una perspectiva religiosa, es un concepto que significa tener la intención en el corazón de realizar un acto por el bien del Todopoderoso.

Niyyah para el Hayy y la Umrah

Cuando se va en peregrinación, se recomienda hacer Niyyah. antes del Miqat o en el Miqat. Para poder entrar en el estado de ihram debes hacer Niyyah  realizar el Hajj o la Umrah por el amor de Allah SWT. ISi estás planeando actuar Hajj y Umrah juntos, reciten la siguiente dua para hacer Niyyah (intención):

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ عُمْرَةً وَ حَجًّا

اللَّهُمَّ إِنِّيْ أُرِيْدُ الْعُمْرَةَ وَ الْحَجَّ

اللَّهُمَّ إِنِّيْ أُرِيْدُ الْعُمْرَةَ وَ فَيَسِّرْهُ مَا لِيْ وَتَقَبَّلْهُمَا مِنِّيْ

Transliteración: Labbayk Allahumma Umratan wa Hajj.

Allahumma Innee Ureedul Umrataw-wa Hajj.

Allahumma Innee Ureedul Hajja fa Yassir-hu lee wa Taqabbal-hu Minnee.

 

Traducción: “Oh Allah, aquí estoy para realizar la Umrah y el Hajj”.

“Oh Allah, tengo la intención de realizar la Umrah y el Hayy”.

“Oh Allah, tengo la intención de realizar la Umrah y el Hajj, así que hazlos fáciles para mí y acéptalos de mí”.

Niyyah para Salah

Puedes recitar la siguiente aleya del Corán [6:79]:

 

إِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأ َرْضَ حَنِيفًۭا ۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

Transliteración: innī wajjahtu wajhiya lilladhī faṭara I-samāwāti wal-arḍa

Traducción: He vuelto mi rostro hacia Aquel que ha creado los cielos y la tierra, inclinándome hacia la verdad, y no soy uno de los politeístas.

 

Si no recuerda la aleya mencionada anteriormente, la forma más sencilla de hacer Niyyah para Salah (oración) es mirar hacia la Qiblah y decir: “Ofrezco (Nombre de Salah) Oración buscando la cercanía con Allah SWT, en obediencia a Él. .”

Por ejemplo, si estás haciendo Niyyah para la oración de la mañana, Fajr, puedes decir: "Ofrezco Fajr buscando cercanía a Allah SWT, en obediencia a Él".

Tenga en cuenta que no es importante pronunciar estas palabras verbalmente, puede hacer la Niyyah mentalmente. Una vez hecha la intención, debes recitar Takbirat al-Ihram que es “Allahu Akbar”. Al hacerlo, sus manos deben estar adyacentes a sus orejas, de modo que los pulgares de la mano vayan ligeramente detrás de los lóbulos de las orejas con las palmas hacia la Qiblah.

 

Niyyah para Wudu

Realizar wudu también es un acto de adorar y una parte esencial de la preparación para Salah. El Profeta Muhammad (PBUH) dijo: “Cada persona tendrá sólo lo que se propuso. Si no tenía la intención de hacer el wudu, entonces no lo ha hecho”.

Según los eruditos islámicos, se recomienda hacer Niyyah poco antes de realizar el wudu. Si lo hace, se asegurará de que su Niyyah cubra todas las partes del wudu.

La forma más sencilla de hacer Niyyah para wudu es pronunciar estas palabras en tu corazón: “Estoy realizando wudu, qurbatan ilallah (para acercarme a Allah [SWT]).

 

También puedes recitar:

نَوَيْتُ الْوُضُوْءَ لِرَفْعِ الْحَدَثِ الْأَصْغَرِ فَرْضًا لِل َّهِ تَعَالَى

Transliteración: nawaytul-wudu liLlahi ta”Ala

Traducción: Tengo la intención de realizar la ablución para Allah SWT, el más Alto.

 

Si está realizando wudu en el baño, no se recomienda (Makruh) decir Bismillah o hacer Niyyah verbalmente, ya que es un lugar de impureza. Recuerda que Niyyah es lo que pretendes en tu corazón. Por lo tanto, no siempre es necesario hacerlo verbalmente como:

“Ciertamente, Alá tiene un conocimiento (completo) de lo que está oculto en los Cielos y la Tierra y Alá es Aquel que ve lo que todos ustedes (Sus creaciones) hacen”. [49: 18]

Por lo tanto, no necesitas decirlo siempre en voz alta para decirle al Todopoderoso lo que estás haciendo o piensas hacer, Él conocerá tu Niyyah incluso si no lo vocalizas.

¿Por qué es obligatorio tener una intención antes de hacer Wudu?

De acuerdo con el consenso de varios eruditos islámicos, es necesario hacer Niyyah (intención) antes del wudu. Esto se debe principalmente a que la palabra 'intención' significa propósito y, por lo tanto, si te estás purificando con el propósito de ofrecer Salah, debes tener la intención.

El Profeta Muhammad (PBUH) dijo: "De hecho, las acciones están de acuerdo con las intenciones". (Al-Bujari y Muslim)

El hadiz mencionado anteriormente nos dice claramente que cuando se trata de wudu, Niyyah no es solo una idea, sino una regla islámica respaldada por la Sunnah.

Por lo tanto, bajo ninguna circunstancia puedes dejar de hacer Niyyah para el wudu. Si no puedes pronunciar las palabras verbalmente, simplemente haz la intención en tu corazón. Tu wudu no puede ser aceptado sin Niyyah.

Niyyah para el Ghusl

Ghusl es una palabra árabe que significa "baño ritual". Allah SWT en el Corán dice:

Una cosa que nos han dicho a lo largo de la historia del Islam es que el baño es el lugar de los demonios, los genios y los espíritus malignos. Esta es exactamente la razón por la que el Profeta Muhammad (PBUH) nos ha alentado a recitar la siguiente dua al entrar al baño:

 

(بِسْمِ اللَّهِ). اللَّهُـمَّ إِنِّي أَعُـوذُ بِـكَ مِـنَ الْخُـبْثِ وَالْخَبَائِ ثِ.

Transliteración: (Bismil-lah) allahumma innee aAAoothu bika minal-khubthi wal-khaba-ith

Traducción: (En el nombre de Alá). Oh Allah, me refugio contigo de todo mal y de los malhechores.

 

Por otro lado, al salir del baño, el Mensajero (PyB) de Allah SWT ha aconsejado recitar la siguiente dua:

 

غُفْرَانَكَ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي َعَافَانِي

Transliteración: Ghufranaka Alhamdulillah illadhi adhhaba anni al-adha wa 'aafaanee

Traducción: (Oh Allah) Busco perdón y perdón de Ti. Todo alabado sea para Alah, quien me ha quitado el malestar y me ha concedido alivio.

 

Sin embargo, cuando se trata de hacer un Niyyah verbalmente y decir Bismillah antes de realizar el ghusl (tomar un baño), hay una diferencia de opinión.

Algunos dicen que es Fardh recitar Bismillah y tener la intención de purificarse de las impurezas. Otros afirman que es una Sunnah y que se recomienda no hablar en el baño.

Entonces, si desea hacer Niyyah para Ghusl, se recomienda que simplemente haga la intención en su corazón y tome un baño siguiendo la Sunnah del Profeta Muhammad (PyB).

Niyyah para el ayuno

En el mes sagrado de Ramadán, después de comer la comida antes del amanecer en Suhoor, debe hacer Niyyah (intención) para el ayuno del día siguiente recitando la siguiente dua:

 

وَبِصَوْمِ غَدٍ نَّوَيْتُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ

Transliteración: Wa bisawmi ghadinn nawaiytu min shahri ramadán

Traducción: Tengo la intención de mantener el ayuno para mañana en el mes de Ramadán.

También puedes recitar el siguiente dua para hacer Niyyah para el próximo ayuno:

 

نـَوَيْتُ صَوْمَ غـَدٍ عَـنْ اَدَاءِ فـَرْضِ شـَهْرِ رَمـَضَانَ هـَذِهِ السَ ّـنـَةِ لِلـّهِ تـَعَالىَ

Transliteración: Nawaitu sauma ghadin anadai fardu shahri ramadhana hazihissanati lillahitaala

Traducción: Tengo la intención de hacer un ayuno obligatorio mañana en el mes de Ramadán este año por Alá.

Por otro lado, si está observando un ayuno Sunnah, debe recitar el siguiente dua para hacer Niyyah:

 

َمَاقَدَّمْتُ وَمَا اَخَّ رْتُ

Transliteración: Allahumma asumu ghadan laka fagh fir-li ma qad-damtu wa-ma akh-khartu

Traducción: ¡Oh Allah! Ayunaré por Ti, así que perdona mis pecados futuros y pasados.

 

¿Puedo ayunar sin intención?

El Profeta Muhammad (PBUH) dijo:

El Imam Abu Hanifah dijo: “Ayunar el mes de Ramadán es válido si uno tiene la intención de ayunar en cualquier momento del día antes de la declinación del sol desde el meridiano”.

En pocas palabras, solo para estar seguro, es mejor ser cauteloso y hacer que Niyyah observe un ayuno al día siguiente, todas las noches antes de dormir en Ramadán. En caso de que lo olvide, asegúrese de hacer la intención tan pronto como se despierte y absténgase de todos los actos que puedan romper su ayuno.

Resumen – Niyyah

Ya sea de forma verbal o no verbal, el propósito de hacer Niyyah antes de realizar cualquier buena acción es recordarle a tu alma (yo interior) que estás haciendo este acto con la intención de buscar el placer y las bendiciones de Allah SWT.

Con la intención pura viene una gran recompensa. Por lo tanto, para tener éxito en la vida, cada musulmán debe tener las intenciones más puras porque Allah SWT prioriza su Niyyah sobre el hecho real.

Entonces, si estás realizando incluso una pequeña acción por Allah SWT, el Todopoderoso se asegurará de que la recompensa que recibas sea aún mayor.