Mutamatti – Todo lo que necesitas saber

Q: ¿Son dos Umrahs equivalentes al Hajj?

No. Realizar la Umrah dos veces no sustituye al Hajj, que tiene ritos únicos como el Día de Arafah, la permanencia en Mina y el tawaf final. Por lo tanto, solo un Hajj adecuado cumple con este pilar del Islam.

Índice del Contenido

En el nombre de Allah, el Más Compasivo, el Más Misericordioso.

¿Alguna vez has escuchado el término “Mutamatti" y te preguntaste ¿qué significa realmente?

Si está planeando su primer viaje a La Meca para el Hajj, es hora de que se familiarice con una palabra que aclara gran parte de su viaje al Hajj.

¿Qué es Mutamatti en el Islam?

Para empezar, Mutamatti es el término utilizado para un peregrino que primero realiza la Umrah durante Dhū al-Hijjah, sale del ihram y luego vuelve a entrar en ihram para realizar el Hajj dentro del mismo viaje.

En general, este acto se conoce como Hajj al‑Tamattu.

¿Qué significa la palabra “Mutamatti” a nivel de raíz?

La raíz árabe de mutamatti se refiere a «quien disfruta» o «obtiene beneficio». En el contexto de la peregrinación, se aplica perfectamente al peregrino que pretende realizar el Hajj al-Tamattu, ya que un mutamatti disfruta simultáneamente de las recompensas espirituales de la Umrah y el Hajj.

Mutamatti se diferencia del Ifrad, donde un peregrino asume el ihram solo una vez para el Hajj y no realiza la Umrah por separado; y del Qiran, que se refiere a combinar la Umrah y el Hajj sin salir del ihram entre ellos.

Por lo tanto, es importante comprender estas distinciones, ya que ayudan a los peregrinos a elegir entre Hajj al-Tamattu, Hajj Ifrad y Hajj al-Qiran cuando planifican la peregrinación más amplia.

Hajj al‑Tamattu

Conozcamos mejor el Hajj al-Tamattu, más allá de su significado superficial. Si es la primera vez que peregrinas o simplemente necesitas más claridad sobre cómo realizarlo, esta guía paso a paso para la Umrah del Hajj al-Tamattu te guiará a través de todo el proceso.

Paso	¿Qué hacer?	Detalles
1. Asumiendo el Ihram	Entrar al ihram con la intención de realizar la umrah	Haz niyyah (intención) y viste las prendas prescritas
2. Ritos de la Umrah	Realizar Tawaf al-Kaʿbah y Sa'i entre Ṣafā y Marwah	Esto completa los ritos centrales de la Umrah.
3. Salir del ihram	Afeitarse o recortarse el cabello y salir del ihram	Esto marca el final de la Umrah y puedes reanudar tus actividades normales.
4. Reingrese al Ihram	El 8 de Dhū al-Hijjah, entre nuevamente en ihram para el Hajj	Renovar la niyyah, vestir nuevamente el ihram y prepararse para los ritos del Hajj
5. Realizar los ritos del Hajj	Completa el Hajj. Ve a Arafah, pernocta en Muzdalifah, acuéstate en Mina y realiza el Tawaf final.	Estas son las principales obligaciones del Hajj que deben cumplirse durante la Hégira

Los guías experimentados aconsejan que convertirse en mutamatti es ideal para los peregrinos primerizos, porque ofrece una clara ruptura entre los rituales de la Umrah y el Hajj.

Le ayuda a moverse entre La Meca y Medina con respeto y le da tiempo para descansar y prepararse antes de entrar en los rituales más intensos del Hajj.

Puedes recitar este dua auténtico durante tu viaje para pedirle firmeza a Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى).

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

Señor nuestro, no permitas que nuestros corazones se desvíen después de habernos guiado y de habernos concedido Tu misericordia. En verdad, Tú eres el Dador. (Sura Āl ʿImrān, 3:8)

Preguntas Frecuentes

¿Tienes preguntas sobre el Hajj al-Tamattu? Te entendemos. A continuación, encontrarás algunas de las preguntas más frecuentes de los peregrinos antes de emprender su viaje. Quizás encuentres la respuesta aquí, pero si no, no dudes en contactarnos. Estamos aquí para ayudarte y guiarte en cada paso del camino.

¿Cómo se pronuncia Tamattu?

La palabra «Tamattu» se pronuncia «ta-ma-ṭṭu» (IPA: /təˈmɑːtuː/). Una forma más sencilla de entenderlo es dividirla en tres partes: «ta‑», como en tarta; «ma‑», como la primera sílaba de mama; y «ṭṭu», con una t doble enfática.

¿Cuál es la diferencia entre Tamattu e Ifrad?

El «Tamattu» implica realizar la Umrah, salir del ihram y luego entrar al ihram para el Hajj. Sin embargo, el «Ifrad» implica entrar al ihram solo una vez para el Hajj, sin realizar una Umrah aparte. El «Tamattu» suele incluir una ofrenda sacrificial y suele ser más costoso, pero permite descanso y claridad entre ritos.

¿Son dos Umrahs equivalentes al Hajj?

Realizar la Umrah dos veces no sustituye al Hajj, que tiene ritos únicos como el Día de Arafah, la permanencia en Mina y el tawaf final. Por lo tanto, solo un Hajj adecuado cumple con este pilar del Islam.

¿Puedo fumar en Ihram?

No, fumar durante el ihram no está permitido. Va en contra del espíritu de este estado sagrado y está ampliamente desaconsejado por los eruditos. Aunque las opiniones pueden variar ligeramente, es mejor evitarlo por completo, no solo por razones religiosas, sino también por la salud.

Resumen – Mutamatti

En resumen, ser mutamatti comienza con la realización de la Umrah, la salida del ihram y el reingreso para el Hajj al-Tamattu. Para los musulmanes, especialmente para quienes peregrinan por primera vez, comprender el Hajj al-Tamattu les ayuda a planificar su viaje adecuadamente. Equilibra el culto y la comodidad al combinar la Umrah y el Hajj en una experiencia fluida.

Si estás planeando tu primera peregrinación, elegir el hajj al-tamattu puede brindarte profundidad espiritual y un ritmo práctico. Si buscas una guía completa sobre el ihram y sus normas, no te pierdas nuestro artículo relacionado: Muhrim. Abarca todo lo que necesitas saber antes de entrar en este estado sagrado.

¡Que Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى) acepte vuestra peregrinación y que vuestros pasos sean guiados por Muhammad (صَلَّى ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)!

El 0% de los lectores encontró útil este artículo. ¿Acaso tú?