Istilam – Significado y método para el Tawaf en la Umrah

En el nombre de Allah, el Más Compasivo, el Más Misericordioso.

Imagínese llegar a La Meca para la Umrah, pararse frente a la Kaaba y sentir la energía de la multitud.

El aire está lleno de movimiento, oraciones y emoción. Y en ese momento, tu corazón anhela una conexión más profunda. Istilam ofrece ese momento personal.

Es un gesto simple, no algo que tengas que hacer, pero que te acerca a Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى) de una manera muy personal.

En esta guía rápida, le explicaremos qué significa istilam, cómo hacerlo, las súplicas que debe decir y las normas de etiqueta, especialmente si es la primera vez que realiza la Umrah.


¿Qué es Istilam en el Islam/Umrah?

En esencia, “Istilam” se refiere a gesto de tocar o besar la Piedra Negra (Hajar al‑Aswad) al inicio y al final de cada círculo (shawt) del tawaf (circunvalación de la Kaaba siete veces en sentido contrario a las agujas del reloj).

Está clasificado en el fiqh hanafi como una acción sunnah. Por lo tanto, su ausencia no invalida el tawaf, pero reduce su mérito.


¿Qué significa la palabra “Istilam”?

Si dejamos de lado el ritual más amplio y nos centramos en la palabra en sí, el significado literal de istilam es “tocar con la mano o la boca”.

Aplicando este entendimiento a la peregrinación, se refiere al acto respetuoso de besar la Piedra Negra o hacer un gesto hacia ella desde la distancia como parte del ritual del tawaf.


Cómo realizar Istilam

Para brindar una guía clara, a continuación se presenta una manera simple, paso a paso, de entender cómo se realiza el istilam durante el tawaf.

  1. Paso 1: Comienza donde está la Piedra Negra y colócate de frente a ella.
  2. Paso 2: Si estás lo suficientemente cerca, coloca las manos sobre la piedra y pon el rostro entre ellas. Si no puedes alcanzarla, simplemente levanta las manos hacia ella, como si estuvieras haciendo el takbir en oración.
  3. Paso 3: Di “Allāh Akbar” en voz baja y luego besa la piedra o tus palmas suavemente.
  4. Paso 4: Luego, comienza tu primer círculo de tawaf. Repite este acto al inicio de cada una de las siete rondas.
  5. Paso 5: Después de la séptima ronda, haz istilam una vez más. Esto lo convierte en la octava. Si aún estás cerca, hacerlo una novena vez también se considera sunna.

Dua de Istilam Hajar Aswad

Mirando más de cerca el tercer paso, este es el dua simple y auténtico que debes decir cuando estás haciendo istilām.

بِسْمِ ٱللّٰهِ وَٱللّٰهُ أَكْبَرُ

(Bismillāhi wa-Llāhu Akbar) – En el nombre de Alá, y Alá es el Más Grande.

Esta corta frase/dua fue enseñada a través de la Sunnah y es la súplica recomendada cuando se toca o se hace un gesto hacia el Hajar al-Aswad.


Istilām del Rincón Yemení (Istilam Rukun Yamani)

Ahora que hemos comprendido el istilam en relación con la Piedra Negra, ¿qué hay del Rukun Yamani? Uno de los cuatro vértices de la Kaaba, el Rukun Yamani (الركن اليماني), se encuentra en su lado suroeste, justo antes de la Piedra Negra. Se llama "Yamani" porque mira hacia Yemen.

Tocar el Rukun Yamani durante el tawaf se considera un acto sunna, basado en la práctica del profeta Mahoma صَلَّى ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Sin embargo, a diferencia de la Piedra Negra, no debes realizar el istilam (gesto) a distancia si no puedes alcanzarla. Y si puedes tocarla, hazlo en silencio sin decir «Allāh Akbar» ni besarla.


Dua recomendada entre Rukn Yamani y la Piedra Negra

Aunque no hay una súplica prescrita específica para Rukn Yamani, es sunnah recitar esta súplica particular a continuación mientras caminamos la corta distancia (menos de un minuto) entre esta esquina y la Piedra Negra.



Esta súplica no forma parte del istilam en sí. Es simplemente un acto que enfatiza tu conexión con el método profético del tawaf y añade valor espiritual a tu Umrah o Hajj.


Istilām de la Piedra Negra

Volviendo, el istilam de la Piedra Negra, o Hajar al-Aswad, es el punto de inicio y fin del tawaf. Realizar el istilam allí te conecta con la tradición profética.


Istilam desde la distancia

Debido a las grandes multitudes, especialmente durante las horas punta, acercarse a la Piedra Negra suele ser difícil.

Si la multitud te impide tocar la Piedra Negra, levanta las palmas de las manos hacia la piedra y bésalas después de decir Allāh Akbar o el dua mencionado anteriormente.

Esto también aclara una confusión común. Mucha gente se pregunta si está permitido tocar la Kaaba. Aquí tienes la respuesta.


¿Se puede tocar la Kaaba durante la Umrah?

Sí, los peregrinos pueden tocar los muros de mármol de la Kaaba si es posible alcanzarlos. Esto es independiente del istilam, que se refiere específicamente a la piedra o gesto.

En otras palabras, está permitido tocar la Kaaba, ya sea durante el istilam o en otros momentos.


Preguntas Frecuentes

Realizar la Umrah es un hito importante en la vida de un musulmán, y es natural tener preguntas mientras se prepara para ella.

Para ayudar a aclarar cualquier duda y guiarlo a través de los detalles más finos del istilam y las prácticas relacionadas durante la Umrah, aquí están las respuestas a algunas preguntas frecuentes.

Resumen – Istilam

En resumen, el istilam refleja un hermoso momento de adoración. Une el ritual físico con la reverencia espiritual.

Aunque no hace que el tawaf sea obligatorio, te acerca a la tradición del Profeta Muhammad صَلَّى ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ e invita a una bendita recompensa.

Antes de concluir, aquí hay algunas reglas de etiqueta a seguir al realizar istilam.

  • Evite gritar o llamar la atención.

Recite Allah Akbar o el dua en voz baja. La adoración es entre vosotros y Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى).

  • No seas brusco

Empujar, gritar o usar la fuerza para acercarse a la Piedra Negra contradice el espíritu de la Umrah y puede dañar a otros.

  • Sea paciente y considerado.

Dale espacio a las personas mayores, a las mujeres y a quienes lo necesitan. Ayuda a alguien en lugar de competir con él.

  • No tomes selfies ni videos durante el tawaf.

Esta acción distrae del culto y puede perturbar a los demás.

Que Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى) te bendiga con la oportunidad de tocar y besar la Piedra Negra y aceptar cada paso que des en Su camino.