El sermón de despedida del Profeta Muhammad (PyB)
Cada año, más de 2.5 millones de musulmanes de todo el mundo visitan la Casa de Allah SWT (Santa Kaaba) para realizar el Hayy. Hace alrededor de 1431 años, el 9th de Dhul-Hijjah, mientras estaba parado en el terreno reseco del Monte de Arafat, el Profeta Muhammad (SAW) entregó Khutbatul Wada (sermón de despedida).
Mientras resumía las exhortaciones basadas en las enseñanzas fundamentales del Islam en el último sermón, el Mensajero (PBUH) de Allah SWT se dirigió a unos 144,000 peregrinos y les pidió que transmitieran el mensaje Divino. Aquí está todo lo que necesita saber sobre el sermón de despedida del Profeta Muhammad (SAW).
Explicación del último sermón del profeta Mahoma (SAW)
A diferencia de cualquier otro discurso, el sermón de despedida del Profeta Muhammad (SAW) es la principal fuente de orientación sobre cómo vivir con temor a Dios. Capturando el espíritu del Islam, Khutbatul Wada (sermón de despedida) proporciona a los musulmanes una gran lente para ver la religión de la paz. Mientras se enfoca en las piedras de toque fundamentales de la fe, el Profeta Muhammad (SAW), en el sermón final, da un mensaje universal de igualdad, paz, justicia, no violencia, perdón, los derechos de la mujer, la santidad de la propiedad y la vida, y las enseñanzas de los pilares del Islam.
¿Cuándo pronunció el profeta Mahoma (SAW) su último sermón?
El Profeta Muhammad (PBUH) pronunció el último sermón el 9th de Dhul Hijjah, 10 AH (06 de marzo de 623 d. C.).
¿Dónde pronunció el profeta Mahoma (SAW) su último sermón?
El Profeta Muhammad (SAW) pronunció el sermón de despedida en el Valle de Uraná de Monte Arafat, 20 kilómetros al este de Makkah, Arabia Saudita.
Discurso del Profeta Muhammad (SAW) en inglés
El Profeta Muhammad (SAW) entregó el sermón de despedida en el Valle de Uraná del Monte Arafat en La Meca, Arabia Saudita, el nueve de Dhul-Hijjah. Las palabras del Mensajero (SAW) de Allah SWT fueron relativamente concisas y claras. Dirigiéndose a toda la humanidad, el Profeta Muhammad (SAW), después de alabar y agradecer a Allah SWT, dijo:
“Oh Pueblo, prestadme un oído atento, porque no sé si después de este año, alguna vez estaré entre vosotros otra vez. Por lo tanto, escuchen lo que les estoy diciendo con mucha atención y lleven estas palabras a aquellos que no pudieron estar presentes hoy aquí.
Oh pueblo, así como consideráis este mes, este día, esta ciudad como sagrada, así considerad la vida y la propiedad de cada musulmán como un deber sagrado. Devolver los bienes que le han sido confiados a sus legítimos propietarios. No lastimes a nadie para que nadie te lastime a ti. Recuerda que ciertamente te encontrarás con tu Señor y que Él ciertamente tomará en cuenta tus obras. Allah os ha prohibido tomar usura (interés); por lo tanto, todas las obligaciones de intereses se renunciarán en lo sucesivo. Su capital, sin embargo, es suyo para quedárselo. No infligirás ni sufrirás ninguna injusticia. Allah ha juzgado que no habrá interés y que todo el interés debido a Abbas ibn Abdul Muttalib (del profeta Mahoma (SAW) tío) se renunciará a partir de ahora...
Cuídate de Satanás por la seguridad de tu religión. Ha perdido toda esperanza de poder desviarte en las cosas grandes, así que ten cuidado de seguirlo en las cosas pequeñas.
Oh Pueblo, es verdad que tenéis ciertos derechos con respecto a vuestras mujeres, pero ellas también tienen derechos sobre vosotros. Recuerda que las has tomado como esposas solo bajo la confianza de Allah y con Su permiso. Si cumplen con tu derecho, entonces les pertenece el derecho a ser alimentados y vestidos con bondad. Traten bien a sus mujeres y sean amables con ellas, porque ellas son sus compañeras y ayudantes comprometidas. Y es vuestro derecho que no se hagan amigos de nadie a quien no aprobéis, así como nunca ser impuros.
"El Personas, escúchame con atención, adora a Allah, realiza tus cinco oraciones diarias (salah), ayuno durante el mes de Ramadán, y da tu riqueza en zakat. Realice el Hajj si puede permitírselo.
Toda la humanidad es de Adán y Eva; un árabe no tiene superioridad sobre un no árabe, ni un no árabe tiene superioridad sobre un árabe; además, un blanco no tiene superioridad sobre un negro, ni un negro tiene superioridad sobre un blanco, excepto por la piedad y la buena acción.
Aprende que cada musulmán es un hermano para cada musulmán y que los musulmanes constituyen una hermandad. Nada será legítimo para un musulmán que pertenezca a otro musulmán a menos que se le haya dado libre y voluntariamente. Por tanto, no os hagáis injusticia a vosotros mismos.
Recuerda, un día, aparecerás ante Allah y responderás por tus actos. Así que ten cuidado, no te desvíes del camino de la justicia después de que me haya ido.
Oh Pueblo, ningún profeta o apóstol vendrá después de mí, y ninguna nueva fe nacerá. Razonad bien, pues, oh Pueblo, y comprended las palabras que os transmito. Dejo detrás de mí dos cosas, el Corán y mi ejemplo, la Sunnah, y si sigues esto, nunca te desviarás.
Todos los que me escuchan transmitirán mis palabras a los demás y éstas a los demás nuevamente, y que estos últimos entiendan mis palabras mejor que los que me escuchan directamente. Sé mi testigo, oh Allah, de que he transmitido tu mensaje a tu pueblo”.
(Referencia: Véase Al-Bukhari, Hadith 1623, 1626, 6361) Sahih del Imam Muslim también se refiere a este sermón en el Hadith número 98. El Imam al-Tirmidhi ha mencionado este sermón en el Hadith nos. 1628, 2046, 2085. El Imam Ahmed bin Hanbal nos ha dado la versión más larga y quizás la más completa de este sermón en su Masnud, Hadith no. 19774.)
Después de pronunciar con éxito el último sermón, el Profeta Muhammad (SAW) recitó el siguiente verso que acababa de serle revelado:
“Hoy, la desesperación de los incrédulos de prevalecer contra vuestra religión, ¡así que no les temáis, sino temed a Mí (Alá)! Este día he perfeccionado para ti tu religión y cumplido Mi favor hacia ti, y ha sido un placer para Mi elegir el Islam para ti como tu religión”. (Sagrado Corán, 5:3)
Derechos humanos y el último sermón: correlación
En su último sermón, el Mensajero de Allah SWT (PBUH) habla sobre las obligaciones y los derechos de las personas según lo prescrito en el Islam. En otras palabras, Khutbatul Wada es una de las primeras y más completas cartas de derechos humanos de la historia. En su sermón de despedida, el Profeta Muhammad (SAW) destaca los siguientes derechos humanos:
- Derecho a la dignidad propia, a la seguridad y a la vida
- Derecho a recuperar la confianza por parte del titular
- Derecho a poseer una propiedad
- derecho a la seguridad
- Derecho a la libertad personal e independencia financiera
- Libre de discriminación
- Derecho de acceso a la información
- Derechos del hombre y la mujer, marido y mujer
- Derechos a mantener las instituciones religiosas y practicar la religión libremente
- Igualdad de derechos sociales y económicos
- derecho a la justicia
- Derechos de herencia de los hijos varones y mujeres
- Derecho a la protección de la ley
¿Cuál es la importancia del último sermón?
El último sermón fue el primer estatuto humano y fue entregado por el Profeta Muhammad (SAW) a la humanidad. Mientras estaba de pie en Jabal al-Rahmat, fue un mensaje tan sereno y sincero, pero tan estimulante y melodioso.
Educa a toda la humanidad con respecto a las leyes fundamentales de la vida, los principios rectores relacionados con los derechos de la humanidad y nos muestra la luz, la esperanza de que todos merecen los mismos derechos y las mismas oportunidades para reformarse y convertirse en un mejor ser humano.
Considerado como un Manifiesto Universal, es el sermón de despedida del Profeta Muhammad (SAW) que nos muestra la verdadera luz del Islam, nos enseña cómo tener fe, vivir y orar, y que incluso entonces, si tenemos alguna pregunta, él (el Mensajero (PBUH) de Allah SWT) está dejando atrás su Sunnah y el Sagrado Corán como fuentes eternas de guía.
Hadiths sobre el Último Sermón del Profeta (SAW)
Destacando el significado del sermón de despedida, el Profeta Muhammad (PyB) dijo: “¡Oh pueblo! En verdad, sus vidas y sus riquezas son sagradas y están prohibidas para ustedes hasta que encuentren a su Señor, tan sagrados como lo son este día y este mes”.
Jabr ibn Abdullah (RA) narró que mientras se dirigía a la Ummah musulmana a la mitad del día y al final de la peregrinación (Hajj), el Profeta Muhammad (SAW) dijo: “Oh gente, su Señor es uno, y su padre Adam (RA) es uno. No hay virtud del árabe sobre el extranjero, ni del extranjero sobre el árabe, ni del blanco sobre el negro, ni del negro sobre el blanco, sino por la justicia. ¿No he entregado el mensaje? Dijeron: "Por supuesto, Oh Mensajero (PyB) de Allah SWT". El Profeta Muhammad (SAW) dijo: “Que el testigo informe a los que están ausentes”. (Fuente: Shu'ab al-Iman 4706)
Sulaiman bin Amr bin Ahwaz (RA) informó: “Mi padre me dijo que estuvo presente en la peregrinación de despedida con el Mensajero de Allah. Alabó y glorificó a Allah y recordó y exhortó (al pueblo). Luego dijo: 'Ordeno el buen trato de las mujeres, porque están prisioneras contigo, y no tienes derecho a tratarlas de otra manera a menos que cometan una clara indecencia. Si lo hacen, entonces déjenlos en sus camas y golpéenlos, pero sin herirlos ni dejar marcas.
Si te obedecen, entonces no busques medios de enfadarte contra ellos. Tienes derechos sobre tus mujeres, y tus mujeres tienen derechos sobre ti. Vuestros derechos sobre vuestras mujeres consisten en no permitir que nadie que no os guste pise vuestra ropa de cama (muebles) ni permitir que nadie que no os guste entre en vuestras casas. Y su derecho sobre ti es que los trates con bondad con respecto a su ropa y comida”. (Sunan ibn Maja Vol 3, Libro 9, Hadiz 1851)
5 lecciones del sermón de despedida
También conocido como Khutbatul Wada, el sermón de despedida fue pronunciado por el Profeta Muhammad (PyB) al comienzo de la día de Arafah hasta Tasyriq, la mitad del día. Siendo el último mensaje de guía para toda la humanidad, el sermón de despedida del Profeta Muhammad (SAW) nos enseñó muchas lecciones. A continuación se mencionan cinco lecciones para toda la vida que se enseñaron en el último sermón:
Respetar y Honrar los Derechos de la Mujer
En el último sermón, el Profeta Muhammad (SAW) habla sobre los derechos de la mujer. Al ser la creación de Allah SWT y los socios de los hombres en la vida, las mujeres merecen los mismos derechos que los hombres y no deben ser tratadas como propiedad.
Al afirmar que las mujeres merecen igual respeto, amor y confianza, el Mensajero (PBUH) de Allah SWT dijo: “Oh gente, es cierto que tenéis ciertos derechos con respecto a vuestras mujeres, pero ellas también tienen derechos sobre vosotros”. El Profeta Muhammad (SAW) mencionó más tarde: "Recordad que las habéis tomado como esposas, sólo bajo la confianza SWT de Allah y con su permiso". Más tarde añadió: “Les recomiendo que traten bien a las mujeres y sean amables con ellas”. (Bujari)
Defender la dignidad humana
Dhul-Hijjah es uno de los meses más significativos y sagrados del calendario islámico. Es el mes en que los musulmanes de todo el mundo se reúnen en la Sagrada Kaaba para realizar Tawaf y buscar las bendiciones y el perdón de Allah SWT.
Mientras pronunciaba el último sermón, el Profeta Muhammad (SAW) destacó el valor de la igualdad, el respeto a los demás y hacer todo lo que esté a su alcance para ayudar a los necesitados.
El Profeta Muhammad (la paz sea con él) dijo en un hadiz: “Un musulmán es hermano de otro musulmán, por lo que no debe oprimirlo ni entregarlo a un opresor. Quien satisfaga las necesidades de su hermano, Allah satisfará sus necesidades; quien haya sacado a su hermano (musulmán) de una incomodidad, Allah lo sacará de las incomodidades del Día de la Resurrección. Quien evalúe (humille) a un musulmán, Alá lo protegerá en el Día de la Resurrección”. (Sahih Al-Bujari)
El Profeta Muhammad (SAW) agregó más tarde que para mantener la paz en la sociedad, las personas no deben ofenderse ni dañarse unos a otros: “No lastimes a nadie, para que nadie te lastime a ti”. (Bujari)
En resumen, el sermón de despedida del Profeta Muhammad (SAW) nos enseña a no discriminar a las personas por motivos de raza, carácter y color y a tener buenas intenciones y mostrar cuidado y amor mutuo.
Aférrate a las Enseñanzas del Islam
El Islam, siendo la religión de la paz, nos enseña todo lo que hay que saber sobre cómo vivir una vida justa, feliz y pacífica. Mientras pronunciaba el último khutbah (sermón de despedida), el Profeta Muhammad (la paz sea con él) nos recordó en varios momentos la importancia de los derechos de la humanidad, que él es el último mensajero de Allah SWT y que no habrá ningún profeta después de él, y que nos está dejando el Sagrado Corán y su Sunnah como fuentes de orientación para vivir una vida mejor.
“Oh gente, ningún Profeta o Mensajero vendrá detrás de mí, y no nacerá ninguna nueva fe. Por tanto, comprendan las palabras que les transmito. Dejaré dos cosas; el Corán y la Sunnah, y si los sigues, nunca te extraviarás”. (Bujari)
Por lo tanto, es responsabilidad de los musulmanes ser conscientes de sus deberes hacia Allah SWT, que incluyen creer en Su Unicidad, ayunar en el mes de Ramadán, realizar el Hayy y la Umrah, dar Zakat y rezar cinco veces al día.
Evite la desigualdad económica
La inestabilidad socioeconómica es cuando la oportunidad y la riqueza no se distribuyen por igual dentro de la sociedad. Esto se traduce en hacer más pobres a los pobres y más ricos a los ricos. El Profeta Muhammad (la paz sea con él), mientras enfatizaba la importancia de la justicia socioeconómica, dijo: “Y da tu riqueza en Zakat”. (Bujari)
Zakat, el tercer pilar del Islam, es una obligación para los musulmanes, ya que purifica la riqueza de uno y brinda una sensación de bienestar, cuidado y serenidad hacia los demás.
Allah SWT en el Sagrado Corán dice: "Toma (Oh Muhammad (SAW)), de su riqueza, una caridad por la cual los purifiques y los hagas crecer". (Sagrado Corán, Surah Al-Taubah, 9:103)
No discriminen entre unos y otros
En este mundo temporal, los humanos tienden a ser juzgados por su color, raza, religión, casta y estatus socioeconómico. Esto crea un desequilibrio en la sociedad. Como seres humanos, tendemos a juzgar a las personas por sus atributos físicos y no por lo que su corazón o su alma tienen para ofrecer.
Al afirmar que todas las personas son iguales ante los ojos del Todopoderoso, el Profeta Muhammad (SAW), en su sermón de despedida, dijo: “Toda la humanidad proviene de Adán (AS) y Hawa (AS). Un árabe no tiene superioridad sobre un no árabe, ni un no árabe tiene superioridad sobre un árabe; Además, un blanco no tiene superioridad sobre un negro, ni un negro tiene superioridad sobre un blanco, excepto por la piedad y la buena acción”. (Bujari)
Por lo tanto, en lugar de centrarnos solo en los atributos físicos, debemos tratar a todos como iguales y darles la oportunidad de hablar con el corazón mientras escuchamos con paciencia, ya que todos los hombres son iguales a los ojos de Allah SWT.
Resumen – El sermón de despedida del Profeta Muhammad (SAW)
Siendo una parte integral de la peregrinación anual (Hajj) incluso hoy en día, el sermón de despedida del Profeta Muhammad (SAW) está dirigido a los musulmanes de todo el mundo. Khutbatul Wada les recuerda a los musulmanes las enseñanzas del Islam; rezar cinco veces al día, ayudarse unos a otros, dar zakat y sadaqah, ayunar en Ramadán y tratar a todos con amabilidad.
El último sermón nos recuerda que Allah SWT es el Creador de todo el universo, el Profeta Muhammad (SAW) es el último mensajero y que el Sagrado Corán y la Sunnah nos son obsequiados para enseñarnos el camino correcto de la vida y hacernos mejores seres humanos. .
47
3
El 94% de los lectores encontró útil este artículo. ¿Acaso tú?
